Afeição
Eu poderia escrever mil canções
Com milhares de notas e sons
Mas nenhuma descreveria
O prazer de ter um segundo só
Eu trocaria essas breves ilusões
Com seus doces convites e tons
Por suas duras demandas
Por ter, vez ou outra, os pés no chão
E assim perdendo tudo
E te ganhando em troca
Eu levo o sentimento
Do perdedor mais feliz do mundo
Afecto
Podría escribir mil canciones
Con miles de notas y sonidos
Pero ninguna describiría
El placer de tener un segundo solo
Cambiaría esas breves ilusiones
Con tus dulces invitaciones y tonos
Por tus duras demandas
Por tener, de vez en cuando, los pies en la tierra
Y así perdiéndolo todo
Y ganándote a cambio
Llevo el sentimiento
Del perdedor más feliz del mundo