395px

De Oneindige Kus

Brett Anderson

The Infinite Kiss

And when your clothes are on the ground
and your hair is falling down
Will you surrender to it now?
Because yes only we exist in our symphony
of flesh in our universe of bliss

In the infinite kiss, the infinite kiss

As it subjugates you now, as it pins you
to the ground like a tethered animal
As it drags you by the hips and it forces
you to this, it is hell but in is bliss

It's the infinite kiss, the infinite kiss

As you move like a machine and the child within
you screams 'when was heaven so obscene?'
It's our playground of exess, it is poetry made
flesh, it's our sumphony of bliss

The infinite kiss, the infinite kiss

De Oneindige Kus

En als je kleren op de grond liggen
en je haar naar beneden valt
Zal je je er nu aan overgeven?
Want ja, alleen wij bestaan in onze symfonie
van vlees in ons universum van geluk

In de oneindige kus, de oneindige kus

Terwijl het je nu onderwerpt, terwijl het je
aan de grond nagelt als een gebonden dier
Terwijl het je bij de heupen trekt en het dwingt
je hierheen, het is de hel maar het is geluk

Het is de oneindige kus, de oneindige kus

Terwijl je beweegt als een machine en het kind in
je schreeuwt 'wanneer was de hemel zo obsceen?'
Het is onze speeltuin van excessen, het is poëzie gemaakt
van vlees, het is onze symfonie van geluk

De oneindige kus, de oneindige kus

Escrita por: