Cazadores de ganancias

Brian Eno

Bottomliners

Great lines of numbers
All bright and shiny
All through the ether
Some huge, some tiny
All though the ether
From France to China
Unite the people
All bottomliners

Some brass, some paper,
Some gold, some silver,
Some full of promise,
Some full of anger,
In ranks of thousands
They fall and stumble
All bottomliners
We make the number

And in the future,
New forms of romance:
Grenade and landmine
In twilit silence
With hands that tremble
And lives that flounder
All bottomliners
All undergrounders
All undergrounders
All undergrounders
All undergrounders

Cazadores de ganancias

Grandes líneas de números
Todos brillantes y relucientes
A través del éter
Algunos enormes, otros diminutos
A través del éter
Desde Francia hasta China
Unen a la gente
Todos cazadores de ganancias

Algunos de bronce, algunos de papel,
Algunos de oro, algunos de plata,
Algunos llenos de promesas,
Algunos llenos de ira,
En filas de miles
Ellos caen y tropiezan
Todos cazadores de ganancias
Hacemos el número

Y en el futuro,
Nuevas formas de romance:
Granada y mina terrestre
En un silencio crepuscular
Con manos que tiemblan
Y vidas que flaquean
Todos cazadores de ganancias
Todos subterráneos
Todos subterráneos
Todos subterráneos
Todos subterráneos

Escrita por: Brian Eno