How Many Worlds
Thinking of a world and the light of the sun
And all the many lives that were ever begun,
Ever begun.
Our little world turning in the blue
As each day goes there's another one new,
Another one new.
How many people will we feed today,
How many lips will we kiss today,
If we wake up?
How many worlds will we ever see,
And how people can we ever be,
If we wake up?
Thinking of a world in the light of the sun
And all the many lives that were ever begun,
Ever begun.
¿Cuántos Mundos?
Pensando en un mundo y la luz del sol
Y todas las muchas vidas que alguna vez comenzaron,
Siempre comenzaron.
Nuestro pequeño mundo girando en el azul
A medida que pasa cada día, hay otro nuevo,
Otro nuevo.
¿A cuántas personas alimentaremos hoy,
A cuántos labios besaremos hoy,
Si despertamos?
¿Cuántos mundos veremos alguna vez,
Y cuántas personas podemos llegar a ser,
Si despertamos?
Pensando en un mundo en la luz del sol
Y todas las muchas vidas que alguna vez comenzaron,
Siempre comenzaron.
Escrita por: Brian Eno / Michele Faber