Two Voices
Two voices:
The one small
Just a ten per cent,
The other long and full
And capable of huge movement
An all-terrain voice
"Sweet dreams, baby"
Says the little voice
And snuggles me to its breast
"Thank you" booms mine
All inappropriate
And blind to the moment,
Blind to the moment
Dos Voces
Dos voces:
La una pequeña
Apenas un diez por ciento,
La otra larga y plena
Y capaz de movimientos enormes
Una voz todoterreno
"Dulces sueños, bebé"
Dice la vocecita
Y me acurruca en su pecho
"Gracias" retumba la mía
Totalmente inapropiada
Y ciega al momento,
Ciega al momento