Ishiyaki imo
ほしぞらきぎのざわめきはじめてしったきみのかおり
hoshizora kigi no zawameki hajimete shitta kimi no kaori
せいふくすがたのふたりまちわびたこのときを
seifuku sugata no futari machiwabita kono toki o
"すきだよ\" ...ずっといえなかったことば
"suki dayo" ...zutto ienakatta kotoba
いまならなんどでもいえるさ
ima nara nando demo ieru sa
めをとじたきみのまえがみがかぜにゆれてる
me o tojita kimi no maegami ga kaze ni yureteru
たかなるこのむねくちびるうるおしちかづいたそのとき
takanaru kono mune kuchibiru uruoshi chikazuita sono toki
いしやきいも~おいもおいもおいもおいもだよ
ishiyaki imo~ oimo oimo oimo oimo oimo dayo
よるのそらをかけぬけてくおいものおいしそうなにおい
yoru no sora o kakenuketeku oimo no oishisou na nioi
くすっとてれわらいなんだかいびつなじゅうろくのよる
kusutto terewarai nandaka ibitsu na juuroku no yoru
はじめてそんざいしてるぼくのへやできみがわらっている
hajimete sonzai shiteru boku no heya de kimi ga waratteiru
こんやはつきのあかりがきえないまほうみたいだ
konya wa tsuki no akari ga kienai mahou mitai da
ふるえる ...きみもりょうてをにぎりしめて
furueru ...kimi mo ryoute o nigirishimete
きすしたせいっぱいやさしく
kisu shita seiippai yasashiku
こんやおわらないゆめをみようあふれるおもい
konya owaranai yume o miyou afureru omoi
ぶらうすさいごのぼたんをはずしてちかづいたそのとき
burausu saigo no botan o hazushite chikazuita sono toki
いしやきいも~おいもおいもおいもおいもだよ
ishiyaki imo~ oimo oimo oimo oimo oimo dayo
つきあかりがくもでかくれてなくなりきみをみうしなった
tsukiakari ga kumo de kakurete nakunari kimi o miushinatta
ためいきをころしてわらってみせたじゅうはちのよる
tameiki o koroshite waratte miseta juuhachi no yoru
あれからじゅうねんがすぎしあわせのかたちをきずいた
arekara juunen ga sugi shiawase no katachi o kizuita
うまれたばかりのこどもだいたきみをだきよせて
umaretabakari no kodomo daita kimi o dakiyosete
それでももろくこわれそうなひびの
soredemo moroku kowaresou na hibi no
なにかがたりないようなきぶんさ
nanika ga tarinai you na kibun sa
すれちがいはじめたぼくたちのすきまにふくかぜ
surechigai hajimeta bokutachi no sukima ni fuku kaze
せなかをむけたままかいわもわらいもきえたぼくらのへや
senaka o muketa mama kaiwa mo warai mo kieta bokura no heya
いしやきいも~おいもおいもおいもおいもだよ
ishiyaki imo~ oimo oimo oimo oimo oimo dayo
なじみのこえなつかしいこのひびきなみだがとまらない
najimi no koe natsukashii kono hibiki namida ga tomaranai
いしやきいも~おいもおいもおいもおいもだよ
ishiyaki imo~ oimo oimo oimo oimo oimo dayo
しんじあってよりそいあるいたみちをまたあるきだせたら
shinjiatte yorisoi aruita michi o mata arukidasetara
まちがいじゃなかったふたりのであいはそうおもえるように
machigai janakatta futari no deai wa sou omoeru you ni
Papas asadas
El murmullo de los árboles bajo el cielo estrellado, descubrí por primera vez tu aroma
Los dos esperamos en nuestras uniformes
Este momento
'Te quiero'... palabras que nunca pude decir antes
Ahora puedo decirlas tantas veces como quiera
Tu flequillo ondea en el viento cuando cierras los ojos
Mi corazón late fuerte, mis labios están húmedos, ese momento en que te acercas
Papas asadas~ papas asadas, deliciosas papas asadas
El olor delicioso de las papas corre por el cielo nocturno
Una risa tímida, algo extraño en la noche de dieciséis años
Por primera vez, estás en mi habitación riendo
Esta noche, la luz de la luna parece un hechizo que no desaparece
Temblando... tú también aprietas mis manos
Un beso completo, tan suave
Esta noche, soñemos un sueño interminable, sentimientos abrumadores
Desabrochando el último botón de la blusa, ese momento en que te acercas
Papas asadas~ papas asadas, deliciosas papas asadas
La luz de la luna se esconde entre las nubes, perdiéndote
Matando un suspiro, te mostré una sonrisa en la noche dieciocho
Han pasado diez años desde entonces, descubrí la forma de la felicidad
Abrazando al niño recién nacido que eras
Aun así, en esos días frágiles que parecen a punto de romperse
Siento que algo falta
El viento sopla a través de la brecha entre nosotros que comenzó con un malentendido
Nuestra habitación donde la conversación y la risa desaparecieron
Papas asadas~ papas asadas, deliciosas papas asadas
La voz de un amigo, este eco nostálgico, las lágrimas no se detienen
Papas asadas~ papas asadas, deliciosas papas asadas
Si pudiéramos volver a caminar por el camino en el que nos apoyamos mutuamente, como si nunca hubiéramos estado equivocados en nuestro encuentro...