Ichinen Nikagetsu Hatsuka
はるなつあきふゆきせつめぐりくる
Haru natsu aki fuyu kisetsu meguri kuru
なぜなぜこいにはおわりがあるの
Naze naze koi niwa owari gaaruno
いちねんにかげつとはつか
Ichinen nikagetsu to hatsuka
ほんとうにあっというまだった
Hontou ni attoiu ma datta
きみにあえてよかった、すきになってよかった
Kimi ni aete yokatta, suki ninatte yokatta
やさしくしないでさよなら
Yasashi kushinaide sayonara
ちゃんといえなくなっちゃうから
Chanto ie nakunacchaukara
ごめんなんてあやまらないで
Gomen nante ayamara naide
だからねえはやくはやくはやく
Dakara nee hayaku hayaku hayaku
ないちゃうまえに
Nai chyau mae ni
ひとりがさびしいのは
Hitoriga sabishii no wa
あたりまえなんだけど
Atarimae nan dakedo
ふたりがさびしいのは
Futari ga sabishii no wa
ごめんはじめてなんだ
Gomen hajimete nanda
かぎはぽすとにいれとくよ
Kagi wa posuto ni ire tokuyo
こぼれちゃいそうなおもいでと
Koborechaisouna omoide to
つないでたてはなせない
Tsunai deta te hanase nai
そんなよわいひとはだれ
Sonna yowai hito wa dare
いちねんにかげつとはつか
Ichinen Nikagetsu to hatsuka
ほんとうにあっというまだった
Hontou ni attoiu ma datta
きみにあえてよかった、すきになってよかった
Kimi ni ae te yokatta suki ninatte yokatta
やさしくしないでさよなら
Yasashi kushinaide sayonara
ちゃんといえなくなっちゃうから
Chanto ie nakunacchaukara
ごめんなんてあやまらないで
Gomen nante ayamara naide
だからねえはやくはやくはやく
Dakara nee hayaku hayaku hayaku
ないちゃうまえに
Nai chyau mae ni
きずけばねなんだって
Kizuke bane nandatte
ふたりぶんえらんでる
Futari bun eran deru
すぐてにとってみるけど
Sugu teni tottemirukedo
そうかもういらないんだ
Souka mouiranainda
おかしいでしょう？おかしいけど
Okashii deshou ? Okashiikedo
うそのひとつでもつかなくちゃ
Uso no hitotsudemotsukanakucha
つないでたてはなせない
Tsunai deta te hanase nai
わたしはもうだいじょうぶ
Watashi wa mou daijoubu
いちねんにかげつとはつか
Ichinen Nikagetsu to Hatsuka
きみはおぼえていますか
Kimi ha oboete imasuka ?
はじめてであったにを
Hajimete deatta ni wo
きもちをつたえたにを
Kimochi wo tsutae ta ni wo
だけどきょうのにわさよなら
Dakedo kyou no niwa sayonara
なにがたりなかったのかな
Nani ga tari nakattanokana ?
ごめんなんてあやまらないで
Gomen nante ayamara naide
そのこえにわたしわたしわたし
Sono koe ni watashi watashi watashi
こいしたんじゃない
Koishi tanjanai
ほんとうは）はなれたくないよ
(hontou wa) hanare takunaiyo
ほんとうは）だいじょうぶじゃないよ
(hontou wa) daijoubu janaiyo
うそだよって、ばかだなって
Uso dayotte, baka danatte
わらってほしいよ
Waratte hoshiiyo
でもきみのこころにわたしはいない
Demo kimi no kokoro ni watashi hainai
さいごにせめてさよなら
Saigo nisemete say goodbye
じゃなきゃきっとわたしは
Janakyakitto watashi kitto
きみをびきとめちゃうから
Kimi wo biki tome chaukara
いちねんにかげつとはつか
Ichinen nikagetsu to hatsuka
ほんとうにあっというまだった
Hontou ni attoiu ma datta
きみにあえてよかった、すきになってよかった
Kimi ni aete yokatta, suki ninatte yokatta
やさしくしないでさよなら
Yasashi kushinaide sayonara
ちゃんといえなくなっちゃうから
Chanto ie nakunacchaukara
ごめんなんてあやまらないで
Gomen nante ayamara naide
だからねえはやくはやくはやく
Dakara nee hayaku hayaku hayaku
ないちゃうまえに
Nai chyau mae ni
はるなつあきふゆきせつめぐりくる
Haru natsu aki fuyu kisetsu meguri kuru
なぜなぜこいにはおわりがあるの
Naze naze koi niha owari gaaruno
One Year Two Months Twenty Days
Spring, summer, autumn, winter, seasons come and go
Why, oh why, does love have to end?
One year, two months, twenty days
It truly went by in the blink of an eye
It was good to meet you, good to fall in love with you
Don't say goodbye so gently
I won't be able to say it properly
Don't apologize with 'sorry'
So please, quickly, quickly, quickly
Before I start crying
It's normal to feel lonely when alone
But feeling lonely with someone else
Sorry, it's my first time
I'll keep the key in my pocket
With memories that might spill out
I can't let go of the connection
Who is so weak like that?
One year, two months, twenty days
It truly went by in the blink of an eye
It was good to meet you, good to fall in love with you
Don't say goodbye so gently
I won't be able to say it properly
Don't apologize with 'sorry'
So please, quickly, quickly, quickly
Before I start crying
If I get hurt, so what?
I'm choosing for the both of us
I try to hold it in my hands right away
But maybe I don't need it anymore
Isn't it strange? It's strange, but
I have to hold on to at least one lie
I can't let go of the connection
I'm already fine
One year, two months, twenty days
Do you remember?
The first time we met
The feelings we shared
But today, it's goodbye
What was missing?
Don't apologize with 'sorry'
In that voice, it's me, me, me
I didn't fall in love
Honestly, I don't want to be apart
Honestly, I'm not okay
I want you to laugh
At the lie, at the foolishness
But I'm not in your heart
At least, a goodbye in the end
Or else, I'll surely
Hold onto you
One year, two months, twenty days
It truly went by in the blink of an eye
It was good to meet you, good to fall in love with you
Don't say goodbye so gently
I won't be able to say it properly
Don't apologize with 'sorry'
So please, quickly, quickly, quickly
Before I start crying
Spring, summer, autumn, winter, seasons come and go
Why, oh why, does love have to end?