Het Is Te Laat
Je was niet altijd eerlijk, dat weet ik heus ook wel
een vrouw voelt zoiets aan, dan was er iemand in het spel.
Je sprak als ik je belde dan zo rusteloos en snel
Dan leefde ik een tijdje in een verschrikkelijke hel
Maar als je me dan kuste, dan had ik het niet meer
Je hoefde maar te kijken en ik legde me al neer
Je wond me om je vinger en ik had geen verweer
Maar dit is echt de laatste keer
Het is te laat
Te laat voor spijt en tranen en berouw
Het is te laat
Ik wil niet meer, ik hoef niet meer met jou
Het is te laat
Het is echt het laatste wat ik wou
Maar eens is het genoeg voor deze vrouw
het is te laat, het is te laat
Het is te laat voor jou
je kunt me niet meer paaien, je bent te ver gegaan
Probeer me niet te kussen, nee, raak me niet meer aan
de ring die je me gaf heb ik ook al afgedaan
ik wil hier wegh, ik moet hier weg, ik ga bij je vandaan
o kijk niet zo onschuldig, jij rottig stuk verdriet
Je hoorde het toch zeker zelf ook wel, nare hypocriet
Je riep net op je hoogtepunt heel vurig: o margriet
Toen brak er iets in mij: Zo heet ik niet
Het is te laat
Te laat voor spijt en tranen en berouw
Het is te laat
Ik wil niet meer, ik hoef niet meer met jou
Het is te laat
Het is echt het laatste wat ik wou
Maar eens is het genoeg voor deze vrouw
het is te laat, het is te laat
Het is te laat voor jou...
Es Demasiado Tarde
No siempre fuiste honesto, eso lo sé muy bien
una mujer siente esas cosas, entonces había alguien más involucrado.
Cuando hablabas al teléfono, lo hacías tan inquieto y rápido
Entonces vivía un tiempo en un infierno terrible
Pero cuando me besabas, ya no podía resistir
Solo necesitabas mirarme y me rendía
Me tenías envuelta alrededor de tu dedo y no podía defenderme
Pero esta es realmente la última vez
Es demasiado tarde
Tarde para arrepentimientos, lágrimas y remordimientos
Es demasiado tarde
No quiero más, no necesito más de ti
Es demasiado tarde
Es realmente lo último que quería
Pero hay un límite para esta mujer
Es demasiado tarde, es demasiado tarde
Es demasiado tarde para ti
Ya no puedes engatusarme, has ido demasiado lejos
No intentes besarme, no me toques más
El anillo que me diste ya lo he quitado
Quiero irme de aquí, debo irme, me alejo de ti
No mires tan inocente, pedazo de basura miserable
Seguramente también escuchaste, hipócrita desagradable
Acababas de gritar en tu clímax muy apasionado: oh margarita
Entonces algo se rompió en mí: no me llamo así
Es demasiado tarde
Tarde para arrepentimientos, lágrimas y remordimientos
Es demasiado tarde
No quiero más, no necesito más de ti
Es demasiado tarde
Es realmente lo último que quería
Pero hay un límite para esta mujer
Es demasiado tarde, es demasiado tarde
Es demasiado tarde para ti...