Lente
Laat het vriezen, dat het kraakt
Laat het sneeuwen, dat het wit
En laat opnieuw, de kolenkit
Nu de liefde me, de liefde me
zo tegen zit
verschrompel knoppen die ik haat
dooi trekt terug tot een klein wak
en zaaier zaaier zaaier ´t zaad terug
Tot weer een volle zak
En haal het vee weer uit de wei
En keer dan, achterwaarts bewegend
Drogend, naar het opwaarts regend
weer naar je warme boerderij
Laat het vriezen, dat het kraakt
Laat het sneeuwen, dat het wit
En laat opnieuw, de kolenkit
Nu de liefde me, de liefde me
zo tegen zit
Help Noorder wind keer terug naar Zuid
En rommel weer aan deur en ruit
En laat de mensen van de kook
Weert over gaan op olie-stook
Dan komt mij liefste in wintertij
Als tranen stijgen aan mijn ogen
Waar ze één voor één verdrogen
Weer ruglinks terug bij mij
Bij mij
Laat het vriezen, dat het kraakt
Laat het sneeuwen, dat het wit
En laat opnieuw, de kolenkit
Nu de liefde me, de liefde me
zo tegen zit
Lente
Deja que hiela, que crujan
Deja que nieve, que sea blanco
Y deja de nuevo, el cubo de carbón
Ahora que el amor me, el amor me
está yendo tan mal
Las yemas se marchitan, las detesto
El deshielo retrocede a un pequeño charco
Y el sembrador siembra, siembra, siembra la semilla de nuevo
Hasta que haya un saco lleno otra vez
Y saca de nuevo al ganado del prado
Y luego, retrocediendo
Secándose, hacia la lluvia ascendente
de nuevo a tu cálida granja
Deja que hiela, que crujan
Deja que nieve, que sea blanco
Y deja de nuevo, el cubo de carbón
Ahora que el amor me, el amor me
está yendo tan mal
Ayuda Viento del Norte, vuelve al Sur
Y golpea de nuevo en puertas y ventanas
Y deja que la gente se caliente
Cambien a calefacción de aceite
Entonces mi amor vendrá en invierno
Cuando las lágrimas suban a mis ojos
Donde una a una se secan
Vuelven de nuevo a mí
A mí
Deja que hiela, que crujan
Deja que nieve, que sea blanco
Y deja de nuevo, el cubo de carbón
Ahora que el amor me, el amor me
está yendo tan mal