Longe
Houve uma vez
do vasto mar
um gasto homem
voltando longe.
Que ao rever
o velho lar
lembrou mulheres
e velhos sonhos
Se lamentou de tanto andar,
ser esquecido do seu lugar
onde não há mais que vazio.
Se consolou por ter um céu
um pouco triste, perto do mar.
Quase sem luz, antes da lua.
Lejos
Hubo una vez
en el vasto mar
un hombre cansado
regresando lejos.
Al ver de nuevo
el viejo hogar
recordó mujeres
y viejos sueños.
Se lamentó de tanto caminar,
ser olvidado de su lugar
donde ya no hay más que vacío.
Se consoló al tener un cielo
un poco triste, cerca del mar.
Casi sin luz, antes de la luna.