395px

Mädchen Im Spiegel

Britney Spears

Girl In The Mirror

There's a girl in my mirror
I wonder who she is
Sometimes I think I know her
Sometimes I really wish I did
There's a story in her eyes
Lullabyes and goodbyes
When she's looking back at me
I can tell her heart is broken easily

'Cause the girl in my mirror
Is crying tonight
And there's nothing I can tell her
To make her feel alright
Oh, the girl in my mirror
Is crying 'cause of you
And I wish there was something
Something I could do

If I could I would tell her
Not to be afraid
The pain that she's feeling
The sense of loneliness will fade
So dry your tears and rest assured
Love will find you like before
But when she's looking back at me
I know nothin really works that easily

'Cause the girl in my mirror
Is crying tonight
And theres nothing I can tell her
To make her feel alright
Oh, the girl in my mirror
Is crying cause of you
And I wish there was something
I wish there was something
Oh, I wish there was something I could do

I can't believe it but I see
That the girl in the mirror
The girl in the mirror is me
I can't believe what I see, no
'Cause the girl in my mirror
The girl in the mirror is me, oh, is me

'Cause the girl in my mirror
Is crying tonight
And theres nothing I can tell her
To make her feel alright
Oh, the girl in my mirror
Is crying cause of you
And I wish there was something
I wish there was something
Oh, I wish there was something I could do

Mädchen Im Spiegel

Da ist ein Mädchen in meinem Spiegel
Ich frage mich, wer sie ist
Manchmal denke ich, ich kenne sie
Manchmal wünschte ich, ich würde es wirklich tun
Da ist eine Geschichte in ihren Augen
Wiegenlieder und Abschiede
Wenn sie zurück zu mir schaut
Kann ich sehen, dass ihr Herz leicht gebrochen ist

Denn das Mädchen in meinem Spiegel
Weint heute Nacht
Und es gibt nichts, was ich ihr sagen kann
Um sie besser fühlen zu lassen
Oh, das Mädchen in meinem Spiegel
Weint wegen dir
Und ich wünschte, es gäbe etwas
Etwas, das ich tun könnte

Wenn ich könnte, würde ich ihr sagen
Hab keine Angst
Der Schmerz, den sie fühlt
Das Gefühl der Einsamkeit wird vergehen
Also trockne deine Tränen und sei dir sicher
Die Liebe wird dich finden wie zuvor
Aber wenn sie zurück zu mir schaut
Weiß ich, dass nichts wirklich so einfach funktioniert

Denn das Mädchen in meinem Spiegel
Weint heute Nacht
Und es gibt nichts, was ich ihr sagen kann
Um sie besser fühlen zu lassen
Oh, das Mädchen in meinem Spiegel
Weint wegen dir
Und ich wünschte, es gäbe etwas
Ich wünschte, es gäbe etwas
Oh, ich wünschte, es gäbe etwas, das ich tun könnte

Ich kann es nicht glauben, aber ich sehe
Dass das Mädchen im Spiegel
Das Mädchen im Spiegel bin ich
Ich kann nicht glauben, was ich sehe, nein
Denn das Mädchen in meinem Spiegel
Das Mädchen im Spiegel bin ich, oh, bin ich

Denn das Mädchen in meinem Spiegel
Weint heute Nacht
Und es gibt nichts, was ich ihr sagen kann
Um sie besser fühlen zu lassen
Oh, das Mädchen in meinem Spiegel
Weint wegen dir
Und ich wünschte, es gäbe etwas
Ich wünschte, es gäbe etwas
Oh, ich wünschte, es gäbe etwas, das ich tun könnte

Escrita por: Jörgen Elofsson