395px

Aún amigos

Britta Persson

Still Friends

Your friends are not your puppets
They don't always do exactly as you say
That I keep some things from you
Would be out of the opposite of hate

Loyalty sure is nice
But what could be more fundamental than faith?

I don't know what to do with your suspicious eyes on me
I feel I cannot move with suspicious eyes on me
I don't know what to do about your lack of confidence
I don't know what to say when you ask if we're still friends

Your friends are not your puppets
This is not a game and you are not a child
If I choose to keep some things from you
Don't choose to push me to tell lies

Loyalty sure is nice
But what could be more fundamental than faith?

I don't know what to do with your suspicious eyes on me
I feel I cannot move with suspicious eyes on me
I don't know what to do about your lack of confidence
I don't know what to say when you ask if we're still friends

Aún amigos

Tus amigos no son tus títeres
No siempre hacen exactamente lo que dices
Que oculte algunas cosas de ti
Sería lo opuesto al odio

La lealtad es agradable
Pero ¿qué podría ser más fundamental que la fe?

No sé qué hacer con tus ojos suspicaces sobre mí
Siento que no puedo moverme con tus ojos suspicaces sobre mí
No sé qué hacer sobre tu falta de confianza
No sé qué decir cuando preguntas si aún somos amigos

Tus amigos no son tus títeres
Esto no es un juego y no eres un niño
Si elijo ocultarte algunas cosas
No elijas presionarme para decir mentiras

La lealtad es agradable
Pero ¿qué podría ser más fundamental que la fe?

No sé qué hacer con tus ojos suspicaces sobre mí
Siento que no puedo moverme con tus ojos suspicaces sobre mí
No sé qué hacer sobre tu falta de confianza
No sé qué decir cuando preguntas si aún somos amigos

Escrita por: