Grunge Girls
We covered Nirvana’s Rape Me
in a high, high, high pitch
I think we got away with it
It never stroke us as an itch
Cardigan on t-shirt on long sleeve
Our army jackets were grey
We thought school was ok
but we did not attend sports day
No hi fi diamonds in the world make us r’n’b girls
Grunge girls are grunge girls are grunge girls
No hi fi diamonds in the world make us r’n’b girls
No old school new school hot shot hairbrush
straightens out these curls
No hi fi necklace in the world…
When we were on family vacation
The car was like a rolling sauna
Parents tried to teach us
the flora and the fauna
But our heads were always in Seattle
we could not have cared any less
whether fields would dry out
or if they were to be a success
No hi fi diamonds in the world make us r’n’b girls
Grunge girls are grunge girls are grunge girls
No hi fi diamonds in the world make us r’n’b girls
No old school new school hot shot hairbrush
straightens out these curls
No hi fi necklace in the world…
No hi fi diamonds in the world make us r’n’b girls
No hi fi necklace in the world glistens like a grunge pearl
Grunge girls are grunge girls are grunge girls
No hi fi diamonds in the world make us r’n’b girls
No old school new school hot shot hairbrush
straightens out these curls
No hi fi necklace in the world glistens like a grunge pearl
Chicas Grunge
Hicimos un cover de Rape Me de Nirvana
en un tono alto, alto, alto
Creo que nos salimos con la nuestra
Nunca nos pareció una molestia
Cardigan sobre camiseta de manga larga
Nuestras chaquetas militares eran grises
Pensábamos que la escuela estaba bien
pero no asistimos al día de deportes
Ningún diamante hi fi en el mundo nos convierte en chicas de r'n'b
Las chicas grunge son chicas grunge son chicas grunge
Ningún diamante hi fi en el mundo nos convierte en chicas de r'n'b
Ninguna vieja escuela nueva escuela cepillo caliente
alisa estos rizos
Ningún collar hi fi en el mundo...
Cuando estábamos de vacaciones familiares
El auto era como una sauna rodante
Nuestros padres intentaban enseñarnos
la flora y la fauna
Pero nuestras mentes siempre estaban en Seattle
no nos importaba en lo más mínimo
si los campos se secaban
o si tenían éxito
Ningún diamante hi fi en el mundo nos convierte en chicas de r'n'b
Las chicas grunge son chicas grunge son chicas grunge
Ningún diamante hi fi en el mundo nos convierte en chicas de r'n'b
Ninguna vieja escuela nueva escuela cepillo caliente
alisa estos rizos
Ningún collar hi fi en el mundo...
Ningún diamante hi fi en el mundo nos convierte en chicas de r'n'b
Ningún collar hi fi en el mundo brilla como una perla grunge
Las chicas grunge son chicas grunge son chicas grunge
Ningún diamante hi fi en el mundo nos convierte en chicas de r'n'b
Ninguna vieja escuela nueva escuela cepillo caliente
alisa estos rizos
Ningún collar hi fi en el mundo brilla como una perla grunge