Se il feelin' non c'è
Rotolando rotolando per le scale
molto attento per paura di farmi male
continuando,continuando ad inventare
mille scuse per potermi poi rialzare
se il feelin' non c'è
è difficile restare in piedi senza tanti perchè
se il feelin' non c'è
tanto vale lasciarsi andare
che tanto poi ritorna da se
mi concentro, guardo avanti, sempre avanti
questa vita che va presa con i guanti
a volte va, a volte meno, a volte pure
avvolte in un giornale tutte le paure
se il feelin' non c'è
è difficile restare insieme senza tanti perchè
se il feelin' non c'è
tanto vale non far niente
che tanto poi ritorna da se
Si el sentimiento no está
Rotando, rodando por las escaleras
muy atento por miedo a lastimarme
continuando, continuando inventando
mil excusas para luego levantarme
si el sentimiento no está
es difícil mantenerse de pie sin muchas razones
si el sentimiento no está
tanto vale dejarse llevar
que luego vuelve por sí solo
me concentro, miro hacia adelante, siempre adelante
esta vida que hay que tomar con guantes
a veces va, a veces menos, a veces incluso
envueltas en un periódico todas las preocupaciones
si el sentimiento no está
es difícil permanecer juntos sin muchas razones
si el sentimiento no está
tanto vale no hacer nada
que luego vuelve por sí solo