Bene Così
Le forti sensazioni dell'inverno
Ci portano ricordi silenziosi
Il freddo che gelava anche il respiro
Gli sguardi diventavano preziosi
Gli occhi tuoi cercavano un abbraccio
E un po' di solitudine sfumava
Bene così
Coprimi di sogni e di coraggio
Portami via da qui
Tu capisci bene il mio linguaggio
Lascia che sia così
Che tanto sei la cosa più importante per me
E adesso ho imparato anche a sognare
La fantasia non mi interessa più
Vivo di banali concretezze
Appese ad un filo di malinconia
Frutto di un amore quotidiano
Che aiuta a dare un freno alla pazzia
Nei giorni dati in pasto alla rabbia
Quando rischiavo non fossi più mia
Coprimi di sogni e di coraggio
Portami via da qui
Tu capisci bene il mio linguaggio
Lascia che sia così.
Che tanto sei la cosa più importante per me
Secoli per dirci una parola
Adesso invece c'è una cosa sola
Che è frutto di un istinto naturale
Perché ci porta via e ci fa volare
E allora coprimi di sogni e di coraggio
Fallo per me
Con te sono come in ostaggio
Ma lascia che sia così.
Che tanto sei la cosa più importante per me
Bene così.
Así está bien
Las intensas sensaciones del invierno
Nos traen recuerdos silenciosos
El frío que congelaba hasta la respiración
Las miradas se volvían valiosas
Tus ojos buscaban un abrazo
Y un poco de soledad se desvanecía
Así está bien
Cúbreme de sueños y valentía
Llévame lejos de aquí
Tú entiendes bien mi lenguaje
Déjalo ser así
Porque eres lo más importante para mí
Y ahora he aprendido también a soñar
La fantasía ya no me interesa
Vivo de banalidades concretas
Colgadas de un hilo de melancolía
Fruto de un amor cotidiano
Que ayuda a frenar la locura
En los días entregados a la rabia
Cuando corría el riesgo de no ser más yo
Cúbreme de sueños y valentía
Llévame lejos de aquí
Tú entiendes bien mi lenguaje
Déjalo ser así
Porque eres lo más importante para mí
Siglos para decirnos una palabra
Ahora en cambio hay una sola cosa
Que es fruto de un instinto natural
Porque nos lleva lejos y nos hace volar
Así que cúbreme de sueños y valentía
Hazlo por mí
Contigo me siento como en rehén
Pero déjalo ser así
Porque eres lo más importante para mí
Así está bien.