The Kitchen Floor
wasted, passed out on the kitchen floor
another week gone by and i haven't been dreaming
blacked out and i can't remember exactly what i did last night
i hear stories in the morning and i know that i'm out of control
because wheni drink nothing ever matters,
i missed the sunrise, could barely open my eyes
now i've got to pull myself together
right now this town really fucking tears me down
someday it will drown me in the river
i've got to learn to put the liquor on the shelf
or i might end up drowning myself.
El Piso de la Cocina
Perdido, desmayado en el piso de la cocina
otra semana que pasa y no he estado soñando
apagué y no puedo recordar exactamente qué hice anoche
escucho historias por la mañana y sé que estoy fuera de control
porque cuando bebo nada importa,
me perdí el amanecer, apenas podía abrir los ojos
ahora tengo que recomponerme
en este momento esta ciudad realmente me destroza
algún día me ahogará en el río
tengo que aprender a dejar el licor en la repisa
o podría terminar ahogándome yo mismo.