Bog Down in the Valley TRADUCCIÓN - Brobdingnagian Bards (Impressão)

O-ro the rattlin' bog, the bog down in the valley-o

And in that bog there was a tree, a rare tree, a rattlin' tree

With the tree in the bog

And the bog down in the valley-o.

Now on that tree there was a limb, a rare limb, a rattlin' limb

With the limb on the tree and the tree in the bog

And the bog down in the valley-o.

Now on that limb there was a branch, a rare branch, a rattlin' branch

With the branch on the limb and the limb on the tree and the tree in the bog

And the bog down in the valley-o.

(Repeat, adding a line each time)

Now on that branch there was a twig, a rare twig, a rattlin' twig.....

Now on that twig there was a nest, a rare nest, a rattlin' nest.....

Now in that nest there was an egg , a rare egg, a rattlin' egg.....

Now in that egg there was a bird, a rare bird, a rattlin' bird.....

Now on that bird there was a feather, a rare feather, a rattlin' feather .....

Now on that feather there was a flea, a rare flea, a rattlin' flea .....

O-ro el pantano retumbante, el pantano en el valle-o

Y en ese pantano había un árbol, un árbol raro, un árbol retumbante

Con el árbol en el pantano

Y el pantano en el valle-o.

Ahora en ese árbol había una rama, una rama rara, una rama retumbante

Con la rama en el árbol y el árbol en el pantano

Y el pantano en el valle-o.

Ahora en esa rama había una rama, una rama rara, una rama retumbante

Con la rama en la rama y la rama en el árbol y el árbol en el pantano

Y el pantano en el valle-o.

(Repetir, agregando una línea cada vez)

Ahora en esa rama había una ramita, una ramita rara, una ramita retumbante.....

Ahora en esa ramita había un nido, un nido raro, un nido retumbante.....

Ahora en ese nido había un huevo, un huevo raro, un huevo retumbante.....

Ahora en ese huevo había un pájaro, un pájaro raro, un pájaro retumbante.....

Ahora en ese pájaro había una pluma, una pluma rara, una pluma retumbante .....

Ahora en esa pluma había una pulga, una pulga rara, una pulga retumbante .....

Escrita por: Jörgen Elofsson