Ko
Walczą we mnie lwy
Walczy zgraja psów.
Moje myśli dziś jak po linie chód.
Widzę słońca dwa, jak rozpoznać mam
Gdzie prawdziwy a gdzie odbity blask?
Na ringu ustawiam się
Na przeciw odbicia mnie
By zmylić obniżam głos
Nim zadam pierwszy cios
Przegrałam już tysiąc walk
Czytając z mych ruchu warg
Znów studzą we mnie krew
Wygodnickie lęki
Walczą we mnie lwy
Walczy zgraja psów.
Moje myśli dziś jak po linie chód.
Widzę słońca dwa, jak rozpoznać mam
Gdzie prawdziwy a gdzie odbity blask?
Minuty przed gongiem dwie
Głodny tłum liczy mnie
Uśmiechem próbuje kłuć
Mówi mi co mam czuć
Najchętniej skoczyłabym
Do oczu i gardeł im
I żeby to gładko szło
Bo tak nie lubię potu
Walczą we mnie lwy
Walczy zgraja psów.
Moje myśli dziś jak po linie chód.
Widzę słońca dwa, jak rozpoznać mam
Gdzie prawdziwy a gdzie odbity blask?
Ko
Luchan leones en mí
Lucha una manada de perros.
Mis pensamientos hoy como en una cuerda floja.
Veo dos soles, cómo reconocer
Dónde está el verdadero y dónde el brillo reflejado?
En el ring me posiciono
Frente a mi reflejo
Para confundir, bajo la voz
Antes de lanzar el primer golpe
He perdido mil peleas
Leyendo mis movimientos labiales
Otra vez la sangre se enfría en mí
Miedos cómodos
Luchan leones en mí
Lucha una manada de perros.
Mis pensamientos hoy como en una cuerda floja.
Veo dos soles, cómo reconocer
Dónde está el verdadero y dónde el brillo reflejado?
Dos minutos antes del gong
La multitud hambrienta me cuenta
Intenta picarme con una sonrisa
Me dice qué sentir
Lo más probable es que saltaría
A los ojos y gargantas de ellos
Y que todo saliera suavemente
Porque no me gusta el sudor
Luchan leones en mí
Lucha una manada de perros.
Mis pensamientos hoy como en una cuerda floja.
Veo dos soles, cómo reconocer
Dónde está el verdadero y dónde el brillo reflejado?