395px

En los Cinco Sabores

Brodka

W Pięciu Smakach

Jadę miastem szybciej niż się da
Dynda głową sztuczny pies
Świateł, znaków udaję, że nie widzę
Gps-em mały bies

Tuż za rzeką drugi, trzeci most
Rzędy skaryszewskich drzew
Las żurawi poharatał niebo
Słyszę twój anielski śpiew

W pięciu smakach kaczka tapla się
Mija soję, tofu, ryż
Uduszona latająca ryba
Ćwiczy w piwie skoki wzwyż

Słodko-kwaśnych słów rozumiem kilka
Kiedy do mnie mówisz - drżę
Śpiewasz pięknie wtedy gdy gotujesz
Chciałam byś nauczył mnie

En los Cinco Sabores

Recorro la ciudad más rápido de lo que se puede
Un perro falso balancea la cabeza
Finges el mundo, los signos de que no ves
Un pequeño demonio con GPS

Aquí, más allá del río, segundo, tercer puente
Filas de árboles de Skaryszew
El bosque de grullas rasga el cielo
Escucho tu canto angelical

En los cinco sabores, el pato chapotea
Pasa por soja, tofu, arroz
Un pez volador estrangulado
Practica saltos en el aire en la cerveza

Entiendo algunas palabras dulces-agrias
Cuando me hablas - susurras
Cantas hermosamente cuando cocinas
Quisiera que me enseñaras

Escrita por: B. Dziedzic / Monika Brodka