La Reale Quiete Del Pensare
Adesso so che per quanto ci possa provare
non comprenderò mai voi e la necessità di dovervi abbassare
e abbandonarvi all'idea, all'indifferenza che c'è
preferisco vagare cercando la mia libertà
mi avvicino solo a scoprire
la reale quiete del pensare
dove tutto sarà ormai passato
sorrido triste dal dolore
adesso capisci perché è importante che in me resti vivo
quel maledetto ricordo che aiuta a lottare e che sempre poi viene smarrito
passando le ore a contare quanto ancora ti resta per dimenticare
perdendo nel nulla quell'unica cosa che hai
non riesco che a sfiorare
la reale quiete nel pensare
dove domani è già passato
sorrido e tu mi stringi al cuore
adesso capisco perché avevo tutto quel freddo
quando guardavo in quegli occhi profondi e indifesi
e vedevo soltanto deserto
non spenderò un giorno di più per chi non sa
e chi non vuole capire che il non ricordare è sprecare la vita
la sola che hai...
La Verdadera Tranquilidad del Pensar
Ahora sé que por más que lo intente
nunca entenderé ustedes y la necesidad de tener que someterse
y abandonarse a la idea, a la indiferencia que hay
prefiero vagar buscando mi libertad
me acerco solo para descubrir
la verdadera tranquilidad del pensar
donde todo estará ya pasado
sonrío triste por el dolor
ahora entiendes por qué es importante que en mí permanezca vivo
ese maldito recuerdo que ayuda a luchar y que siempre luego se pierde
pasando las horas contando cuánto más te queda para olvidar
perdiendo en la nada esa única cosa que tienes
solo logro rozar
la verdadera tranquilidad en el pensar
donde mañana ya es pasado
sonrío y tú me abrazas fuerte
ahora entiendo por qué tenía tanto frío
cuando miraba esos ojos profundos e indefensos
y solo veía desierto
no gastaré un día más por quien no sabe
y quien no quiere entender que no recordar es desperdiciar la vida
la única que tienes...