Lontano Da Me
Ti chiederai ... :<< dove sei >>?
Chiudo gli occhi non cerco che te
ti afferro, ti stringo, ma poi fuggi via ...
e poi capirai che non c'è una risposta a tutti i tuoi perchè
ma so che
mai, scorderò che ci sei
mai, scorderò che sei sempre con me.
Se ti capiterà, di soffrire a vedermi andar via
io ritornerò
ma non succederà mai, se anche passassero anni per me
non dimenticherò.
mai, il passato rinnegherò
mai, più fuggire via ti lascerò.
griderai - non ti ascolterà più
<< ormai è inutile! sei lontano da me! >>
... non riesco che a pensare che a te
lontano da me ...
Lejos de mí
Te preguntarás ... :<< ¿dónde estás >>?
Cierro los ojos, no busco más que a ti
te agarro, te abrazo, pero luego te escapas ...
y luego comprenderás que no hay una respuesta a todos tus porqués
pero sé que
nunca, olvidaré que estás ahí
nunca, olvidaré que siempre estás conmigo.
Si te sucede, sufrir al verme alejarme
yo regresaré
pero nunca sucederá, aunque pasen años para mí
no olvidaré.
nunca, el pasado renegaré
nunca, más escapar y dejarte.
gritarás - ya no te escuchará más
<< ya es inútil! ¡estás lejos de mí! >>
... solo puedo pensar en ti
lejos de mí ...