Countryside
Inside every child’s eyes
There’s an invite to the countryside
Where the bashes of the day
Are softened by the clear touch of the rain
The sky remains the same
While time lightly declines and goes astray
And my lover looks as pure
As morning roses newly washed with dew*
Inside every man’s eyes
There’s a plea for the countryside
The gentle way they laugh
Seems to convey the softness of our path
While lingering around
The flames caressing every inch of the ground
My lover calls for me
And sets my heart alight and my soul free
Inside everyone’s eyes
There’s the promise of the countryside
Where all the world is green
And things are just exactly as they seem
All peace and harmony
Combine themselves inside a single seed
And as soon as she appears
We’re taken by the music of the spheres
Over the countryside
Campo
En los ojos de cada niño
Hay una invitación al campo
Donde los golpes del día
Son suavizados por el claro toque de la lluvia
El cielo permanece igual
Mientras el tiempo declina suavemente y se desvía
Y mi amante luce tan pura
Como rosas matutinas recién lavadas con rocío*
En los ojos de cada hombre
Hay una súplica por el campo
La forma gentil en que se ríen
Parece transmitir la suavidad de nuestro camino
Mientras nos quedamos por ahí
Las llamas acarician cada centímetro del suelo
Mi amante me llama
Y enciende mi corazón y libera mi alma
En los ojos de todos
Hay la promesa del campo
Donde todo es verde
Y las cosas son exactamente como parecen
Toda paz y armonía
Se combinan dentro de una sola semilla
Y tan pronto como ella aparece
Somos llevados por la música de las esferas
Sobre el campo
Escrita por: Fábio Feldman