Fake North
When you’re in the dark
Might any light works for you
But honey that is not true
If you’re soaked in gasoline
Take the rope
But see if it’s tied
Don’t forget the last night
And how much you cried
Throw out the candle
Follow the light that stands
If the rope is weak
Climb by your hands
When you just can’t find the north
It’s just like back and forth
Did you think it wouldn’t be like this?
Oh baby, please
Maybe the dark is fine (maybe the dark is fine)
Better than a fake shine (better than a fake shine)
Maybe the dark is fine (maybe the dark is fine)
Better than a fake shine (better than a fake shine)
Throw out the candle
Follow the light that stands
If the rope is weak
Climb by your hands
Throw out the candle
Follow the light that stands
If the rope is weak
Climb by your hands
Falso Norte
Cuando estás en la oscuridad
Cualquier luz podría servirte
Pero cariño, eso no es verdad
Si estás empapado en gasolina
Toma la cuerda
Pero asegúrate de que esté atada
No olvides la última noche
Y cuánto lloraste
Apaga la vela
Sigue la luz que se alza
Si la cuerda es débil
Escala con tus manos
Cuando simplemente no puedes encontrar el norte
Es como ir y venir
¿Pensaste que no sería así?
Oh cariño, por favor
Quizás la oscuridad está bien (quizás la oscuridad está bien)
Mejor que un brillo falso (mejor que un brillo falso)
Quizás la oscuridad está bien (quizás la oscuridad está bien)
Mejor que un brillo falso (mejor que un brillo falso)
Apaga la vela
Sigue la luz que se alza
Si la cuerda es débil
Escala con tus manos
Apaga la vela
Sigue la luz que se alza
Si la cuerda es débil
Escala con tus manos
Escrita por: João Vicente Novaes