395px

Peau de Cocaïne

Broken Social Scene

Cocaine Skin

I'm collecting your letters
and putting them in a place
that you dont know

and these winter words are the next big things
we'll put on a show

so if you leave
you cannot go
it's your key
I guess I'm not

some woman's face down with a mexican
on the side of the road
and she said "its time for the strongest groups of coolness
to let go"

so if I leave
will you come?
so I dream
if they really want

it's a firing squad
it's a firing squad

before I slept on my mattress last night
I smelled your clothes
there were flakes of skin beside your hoodie
I put them up my nose

and I know these facts are just replacement as
to not to love
and the blue eye'd clubs still have some memberships
but we'll say no

so lets leave
then let's just go
it's a dream
a dream we'll know

they're a firing squad
they're a firing squad
they're a firing squad

Peau de Cocaïne

Je collectionne tes lettres
et je les mets dans un endroit
que tu ne connais pas

et ces mots d'hiver sont les prochaines grandes choses
qu'on va mettre en scène

alors si tu pars
tu ne peux pas t'en aller
c'est ta clé
je suppose que je ne le suis pas

le visage d'une femme à plat avec un mexicain
au bord de la route
et elle a dit "il est temps que les groupes les plus cools
laissent tomber"

alors si je pars
viendras-tu ?
je rêve
s'ils le veulent vraiment

c'est un peloton d'exécution
c'est un peloton d'exécution

avant de dormir sur mon matelas hier soir
j'ai senti tes vêtements
il y avait des flocons de peau à côté de ton hoodie
je les ai mis dans mon nez

et je sais que ces faits ne sont qu'un remplacement pour
ne pas aimer
et les clubs aux yeux bleus ont encore quelques adhésions
mais on va dire non

alors partons
puis allons-y
c'est un rêve
un rêve qu'on connaîtra

c'est un peloton d'exécution
c'est un peloton d'exécution
c'est un peloton d'exécution