Lágrimas ao Vento
Hoje foi o dia que não quis ouvir ninguém
Já são duas horas e eu pretendo ir mais além
Embora eu saiba que você não vai voltar
Conto os suspiros esperando você chegar
Olho para onde sei que não há nada mais
Porque o vazio do meu quarto já não me satisfaz
Quando as paredes cansarem de te ouvir
Saberá que é a hora de partir
Quando a cidade inteira silenciar
E as histórias estiverem fartas de se contar,
É pq você está vazio
E os seus gritos ecoarão a noite
Quando passar o frio
Quando os caminhos te levarem a um lugar só
E as cortinas do teu quarto queimarem, virarem pó
Deixe o vento carregá-las para longe daqui
Embora seja mais pesado q o próprio sentimento
É ele q irá secar as suas lágrimas ao vento
Quando a cidade inteira silenciar
E as histórias estiverem fartas de se contar,
É pq você está vazio
E os seus gritos ecoarão a noite
Quando passar o frio
Lágrimas al Viento
Hoy fue el día que no quise escuchar a nadie
Ya son las dos horas y pretendo ir más allá
Aunque sé que no volverás
Cuento los suspiros esperando que llegues
Miro hacia donde sé que no hay nada más
Porque el vacío de mi habitación ya no me satisface
Cuando las paredes se cansen de escucharte
Sabrán que es hora de partir
Cuando toda la ciudad se silencie
Y las historias estén hartas de contarse,
Es porque estás vacío
Y tus gritos resonarán en la noche
Cuando pase el frío
Cuando los caminos te lleven a un lugar solitario
Y las cortinas de tu habitación se quemen, se conviertan en polvo
Deja que el viento las lleve lejos de aquí
Aunque sea más pesado que el propio sentimiento
Es él quien secará tus lágrimas al viento
Cuando toda la ciudad se silencie
Y las historias estén hartas de contarse,
Es porque estás vacío
Y tus gritos resonarán en la noche
Cuando pase el frío
Escrita por: Suziane Soile / Thiago C-Dentário