Huella Digital
¿Cuanto me quieres? Me preguntaste
y no supe que decir
Por que no sé como se mide el amor,
esto que siento aquí en el alma
aún no sé como explicarlo
pero al mirarte aprendí dos palabras:
te amo, te amo.
Es que siempre te llevo en mi mente,
en mi ser, en mi cuerpo.
(coro)
Como una huella digital te llevo en mí:
imborrable, intransferible.
No existe nada que pueda separarme de ti.
Como una huella digital te llevo en mí:
inalterable, intransferible una
y mil veces en mis manos apareces.
Como una huella digital te llevaré conmigo siempre.
Esto que siento aquí en el alma
aún no sé como explicarlo
Pero al mirarte aprendí dos palabras
Es que siempre te llevo en mi mente,
en mi ser, en mi cuerpo.
(Coro)
No existe nada que pueda separarme de ti.
Una y mil veces en mis manos apareces,
como una huella digital
Te llevaré conmigo siempre
Digital Footprint
How much do you love me? You asked me
and I didn't know what to say
Because I don't know how love is measured,
this feeling I have here in my soul
I still don't know how to explain it
but by looking at you I learned two words:
I love you, I love you.
It's just that I always carry you in my mind,
in my being, in my body.
(chorus)
Like a digital footprint I carry you in me:
indelible, non-transferable.
There is nothing that can separate me from you.
Like a digital footprint I carry you in me:
unalterable, non-transferable one
and a thousand times you appear in my hands.
Like a digital footprint I will always carry you with me.
This feeling I have here in my soul
I still don't know how to explain it
But by looking at you I learned two words
It's just that I always carry you in my mind,
in my being, in my body.
(Chorus)
There is nothing that can separate me from you.
A thousand times you appear in my hands,
like a digital footprint
I will always carry you with me