Carita Chorreada
Desde hace tiempo no puedo
Conciliar el sueño y les dire porque,
Es una linda chiquilla
Del barrio de abajo que me trai asi.
Yo la llamo con cariño
Carita chorreada te quiero yo a ti,
No me importa la pobreza
Pa mi solo cuenta el cariño por ti.
Carita, carita, carita chorreada
Yo quiero saber si estas enamorada,
Carita, carita, carita chorreada
Yo te quiero mucho no me importa nada.
Carita, carita, carita chorreada
Yo quiero saber si estas enamorada,
Carita, carita, carita chorreada
Yo te quiero mucho no me importa nada.
Es de gente muy humilde
Por eso se siente que no vale nada,
Pero yo la he convencido
Que cuando hay amor eso no cuenta nada.
Ven a mis brazos muchacha
Y olvida las penas que traes en el alma
Entregame tu cariño
Que yo soy el hombre que te ama, que te ama.
Carita, carita, carita chorreada
Yo quiero saber si estas enamorada,
Carita, carita, carita chorreada
Yo te quiero mucho no me importa nada.
Carita, carita, carita chorreada
Yo quiero saber si estas enamorada,
Carita, carita, carita chorreada
Yo te quiero mucho no me importa nada.
Tear-Stained Face
For a long time I can't
Fall asleep and I'll tell you why,
It's a pretty little girl
From the neighborhood below who has me like this.
I affectionately call her
Tear-stained face, I love you,
I don't care about poverty
For me, only the love for you matters.
Tear-stained face, tear-stained face, tear-stained face
I want to know if you're in love,
Tear-stained face, tear-stained face, tear-stained face
I love you a lot, I don't care about anything.
Tear-stained face, tear-stained face, tear-stained face
I want to know if you're in love,
Tear-stained face, tear-stained face, tear-stained face
I love you a lot, I don't care about anything.
She's from very humble people
That's why she feels like she's worth nothing,
But I have convinced her
That when there's love, that doesn't matter at all.
Come to my arms, girl
And forget the sorrows you carry in your soul
Give me your love
For I am the man who loves you, who loves you.
Tear-stained face, tear-stained face, tear-stained face
I want to know if you're in love,
Tear-stained face, tear-stained face, tear-stained face
I love you a lot, I don't care about anything.
Tear-stained face, tear-stained face, tear-stained face
I want to know if you're in love,
Tear-stained face, tear-stained face, tear-stained face
I love you a lot, I don't care about anything.