El No Sabe
Aun cuando en nada ha cambiado lo nuestro
Pues nos seguimos viendo a espaldas de la gente,
Lo que antes era orgullo por saberte ajena
Y sentirme tu amante hoy comienza a pesarme.
El tiempo se ha encargado de abrirme los ojos
Y hoy veo realmente cuanto estaba equivocado,
Creyendo un pobre diablo a quien robo tus besos
Porque de lo nuestro nunca se ha enterado.
Y anque parezca extraño hoy lo envidio
Porque yo estoy sufriendo mientras el vive tranquilo.
El no sabe de esperas para amarte
Noche a noche te tiene si asi lo quiere el,
El no sabe que se siente saber que alguien mas
Roza tu piel no tiene que soportar tus despedidas.
El no sabe de celos cuando callas
Como yo por creer que tal vez piensas en el
Y si tardas el no siente este miedo a perderte
Alguna vez el no tiene que amarte a escondidas,
No conoce el dolor de saberte compartida.
Y aunque parezca extraño hoy lo envidio
Porque yo estoy sufriendo mientras el vive tranquilo.
El no sabe de esperas para amarte
Noche a noche te tiene si asi lo quiere el,
El no sabe que se siente saber que alguien mas
Roza tu piel no tiene que soportar tus despedidas.
El no sabe de celos cuando callas
Como yo por creer que tal vez piensas en el
Y si tardas el no siente este miedo a perderte
Alguna vez el no tiene que amarte a escondidas,
No conoce el dolor de saberte compartida,
No conoce el dolor de saberte compartida.
He Doesn't Know
Even though nothing has changed between us
Because we still see each other behind people's backs,
What used to be pride in knowing you were someone else's
And feeling like your lover now begins to weigh on me.
Time has opened my eyes
And today I truly see how wrong I was,
Believing I was a poor devil who stole your kisses
Because he has never found out about us.
And although it may seem strange, today I envy him
Because I am suffering while he lives peacefully.
He doesn't know about waiting to love you
Night after night he has you if he wants,
He doesn't know how it feels to know that someone else
Touches your skin, he doesn't have to endure your goodbyes.
He doesn't know about jealousy when you're silent
Like I do, thinking that maybe you're thinking of him,
And if you're late, he doesn't feel this fear of losing you
He doesn't have to love you in secret,
He doesn't know the pain of knowing you're shared.
And although it may seem strange, today I envy him
Because I am suffering while he lives peacefully.
He doesn't know about waiting to love you
Night after night he has you if he wants,
He doesn't know how it feels to know that someone else
Touches your skin, he doesn't have to endure your goodbyes.
He doesn't know about jealousy when you're silent
Like I do, thinking that maybe you're thinking of him,
And if you're late, he doesn't feel this fear of losing you
He doesn't have to love you in secret,
He doesn't know the pain of knowing you're shared,
He doesn't know the pain of knowing you're shared.