395px

Mi Hombre Amante

Bruce Springsteen

My Lover Man

You treated me hard and made my heart ache
I know you're only human, and men they make mistakes
Your life with her turned to black
And now you want our love back
Well come into my arms and fall, my lover man

Was it a gypsy's curse or a hex sign
Or was it just that simple thing that led you from these arms of mine
Oh yes, I've had the days
To grow used to your foolish ways
And what is it really, after all, my lover man

I can see the change in your eyes
There's no need to apologize
We stood at the wishing well
Our dreams like coins into the water fell
The water so cold and black
There was no going back

I don't mean to cause you hurt or cause you pain
Life is short and love's a dirty game
Now there's no need for our game to end
Come close and we'll begin
To find our beautiful selves again, my lover man
My lover man
My lover man

Mi Hombre Amante

Me trataste duro y me hiciste sufrir
Sé que solo eres humano, y los hombres cometen errores
Tu vida con ella se volvió oscura
Y ahora quieres recuperar nuestro amor
Ven a mis brazos y cae, mi hombre amante

¿Fue una maldición gitana o un hechizo?
O fue simplemente esa cosa simple que te alejó de mis brazos
Oh sí, he tenido días
Para acostumbrarme a tus maneras tontas
Y qué es realmente, después de todo, mi hombre amante

Puedo ver el cambio en tus ojos
No hay necesidad de disculparse
Estábamos en el pozo de los deseos
Nuestros sueños como monedas cayeron al agua
El agua tan fría y oscura
No había vuelta atrás

No quiero causarte dolor ni sufrimiento
La vida es corta y el amor es un juego sucio
Ahora no hay necesidad de que nuestro juego termine
Acércate y comenzaremos
A encontrarnos a nosotros mismos de nuevo, mi hombre amante
Mi hombre amante
Mi hombre amante

Escrita por: Bruce Springsteen