395px

La guarida del león

Bruce Springsteen

Lion's Den

You broke my heart, tore it apart
Thought it was cute, thought it was smart
But now I'm back and I've got the strength of ten
So I got a message for you my friend

CHORUS
I'm Daniel waitin' in the lion's den
Daniel waitin'for that lion to come
Daniel waitin'in the lion's den
Dum dum dee dum dum dee dee dum dum

That old lion's mean and long in the tooth
And like you, baby, he's out on the loose
Messin' hearts up time and time again
Now it's the time for that messin' to end

CHORUS

At night I hear you out prowling around
Tearing guys up, scaring 'em down
Now all that growling's gonna come to no end
'Cause I'm just bidding my time, my little friend

CHORUS

La guarida del león

Me rompiste el corazón, lo destrozaste
Pensaste que era lindo, pensaste que era inteligente
Pero ahora estoy de vuelta y tengo la fuerza de diez
Así que tengo un mensaje para ti, amigo mío

CORO
Soy Daniel esperando en la guarida del león
Daniel esperando a que ese león llegue
Daniel esperando en la guarida del león
Dum dum dee dum dum dee dee dum dum

Ese viejo león es malo y tiene muchos años
Y al igual que tú, cariño, está suelto
Destrozando corazones una y otra vez
Ahora es el momento de que ese destrozo termine

CORO

Por la noche te escucho merodeando por ahí
Destrozando chicos, asustándolos
Ahora todo ese gruñido llegará a su fin
Porque solo estoy esperando mi momento, mi pequeño amigo

CORO

Escrita por: Bruce Springsteen