395px

Wilde Pferde jagen

Bruce Springsteen

Chasin' Wild Horses

Guess it was somethin' I shouldn't have done
Guess I regret it now
Ever since I was a kid
Tryin' to keep my temper down is like
Chasin' wild horses, chasin' wild horses
Chasin' wild horses

Left my home, left my friends
I didn't say goodbye
I contract out to the BLM
Up on the Montana line
Chasin' wild horses, chasin' wild horses

We're out before sunup
In after sundown
There's two men in the chopper
Two under saddle on the ground
In the evenings we'd hop in the pickup
Head into town for a drink
Make sure I work 'til I'm so damn tired
Way too tired to think

You lose track of time
It's all just storms blowin' through
You come rollin' 'cross my mind
Your hair flashin' in the blue
Like wild horses, just like wild horses
Just like wild horses

Fingernail moon in a twilight sky
Ridin' high grass of the switchback
I shout your name into the canyon
The echo throws it back

The winter snow whites out the plains
'Til it can turn me blind
The only thing up here I've found
Is tryin' to get you off my mind
Chasin' wild horses, chasin' wild horses
Chasin' wild horses, chasin' wild horses

Wilde Pferde jagen

Ich schätze, es war etwas, das ich nicht hätte tun sollen
Ich bereue es jetzt
Seit ich ein Kind war
Ist es wie
Wilde Pferde jagen, wilde Pferde jagen
Wilde Pferde jagen

Habe mein Zuhause verlassen, meine Freunde
Ich habe mich nicht verabschiedet
Ich arbeite für das BLM
An der Grenze zu Montana
Wilde Pferde jagen, wilde Pferde jagen

Wir sind vor Sonnenaufgang unterwegs
Kommen nach Sonnenuntergang zurück
Zwei Männer im Hubschrauber
Zwei zu Pferd am Boden
Abends springen wir in den Pickup
Fahren in die Stadt auf ein Getränk
Sorge dafür, dass ich arbeite, bis ich so verdammt müde bin
Viel zu müde zum Denken

Man verliert das Zeitgefühl
Es sind nur Stürme, die durchziehen
Du rollst durch meinen Kopf
Dein Haar blitzt im Blau
Wie wilde Pferde, genau wie wilde Pferde
Genau wie wilde Pferde

Fingernagelmond am Dämmerungshimmel
Reite hoch über das Gras des Serpentinenwegs
Ich rufe deinen Namen in die Schlucht
Der Echo wirft ihn zurück

Der Winterschnnee macht die Ebenen weiß
Bis ich blind werde
Das Einzige, was ich hier oben gefunden habe
Ist, zu versuchen, dich aus meinem Kopf zu bekommen
Wilde Pferde jagen, wilde Pferde jagen
Wilde Pferde jagen, wilde Pferde jagen

Escrita por: Bruce Springsteen