395px

Unter einem großen Himmel

Bruce Springsteen

Under A Big Sky

Left my home, left my friends
I can't go back again
I don't know why
And I don't know why
Baby, now here I am
Yeah, just another hired hand
Watchin' the seasons fly by
Watchin' 'em fly on by

Summer comes around and I miss you
Without you I'm just another guy
Under a big sky

Well, come the spring we ride the line
Mend the fence where it's been torn
Spent the day tearin' out that oak
That fell in the winter storm
Work's in and the day's gone down
Hop in a pickup, head into town
Just to end up dead drunk
And thrown back in your bunk

Winter comes around and I want to kiss you
Kiss you and feel you by my side
Under a big sky

Well, that morning I had to go
I packed my bags kinda slow
You said, " John, why must you always leave
The ones who love you so? "

But I had it set in my head
Believed every word the newspaper said
Now it's plain to see
Yeah, the joke's on me

Tonight I'm chasin' strays down in the canyon
I shout your name and listen as the echo dies
Under a big sky

Unter einem großen Himmel

Verließ mein Zuhause, verließ meine Freunde
Kann nicht zurück, das geht nicht
Weiß nicht warum
Und ich weiß nicht warum
Baby, jetzt bin ich hier
Ja, nur ein weiterer Lohnarbeiter
Sehe die Jahreszeiten vorbeiziehen
Sehe sie einfach vorbeifliegen

Der Sommer kommt und ich vermisse dich
Ohne dich bin ich nur ein weiterer Typ
Unter einem großen Himmel

Nun, im Frühling reiten wir die Linie
Reparieren den Zaun, wo er gerissen ist
Habe den Tag damit verbracht, die Eiche auszureißen
Die im Wintersturm gefallen ist
Die Arbeit ist getan und der Tag ist vorbei
Steig in einen Pickup, fahr in die Stadt
Nur um am Ende totbetrunken zu sein
Und zurück in deine Koje geworfen zu werden

Der Winter kommt und ich will dich küssen
Dich küssen und dich an meiner Seite spüren
Unter einem großen Himmel

Nun, an diesem Morgen musste ich gehen
Packte meine Sachen ziemlich langsam
Du sagtest: "John, warum musst du immer gehen
Von denjenigen, die dich so lieben?"

Aber ich hatte es mir in den Kopf gesetzt
Glaubte jedes Wort, das die Zeitung sagte
Jetzt ist es klar zu sehen
Ja, der Scherz geht auf meine Kosten

Heute Nacht jage ich Streuner im Canyon
Rufe deinen Namen und höre zu, wie das Echo verklingt
Unter einem großen Himmel

Escrita por: Bruce Springsteen