Berço Esplêndido
Luz das estrelas brilhando azuis
Em um céu lilás, que é capaz de enfeitar o anoitecer
Lua que vai surgir, e talvez assim o universo conspire enfim
Um paletó na cadeira espia a cabeça vazia
Felizmente um tranquilo espairecer
Ligo a TV por vício, vejo o precipício
Hoje não vai me aborrecer
Som das notícias que já conheço, não mereço e esqueço
Os milagres não me seduzem mais
Tais fantasias são como um coração sem juízo que se desfaz
Mas a esperança descansa e espera pela primavera
E prospera num devaneio audaz
Faz com que uma ilusão desça à minha mão
Competência com o pé no chão
E a maldade ausente
Sem reinar demais e dormir doente
Só deitar em paz e acordar pra sempre
Sem reinar demais e dormir doente
Só deitar em paz e acordar pra sempre
Cuna Espléndida
Luz de las estrellas brillando azules
En un cielo lila, capaz de embellecer el anochecer
La luna que surgirá, y quizás así el universo finalmente conspirará
Un saco en la silla observa la cabeza vacía
Afortunadamente, una tranquila distracción
Enciendo la TV por vicio, veo el precipicio
Hoy no me va a molestar
El sonido de las noticias que ya conozco, no las merezco y las olvido
Los milagros ya no me seducen
Tales fantasías son como un corazón sin juicio que se deshace
Pero la esperanza descansa y espera la primavera
Y prospera en una ensoñación audaz
Hace que una ilusión descienda a mi mano
Competencia con los pies en la tierra
Y la maldad ausente
Sin reinar demasiado y dormir enfermo
Solo acostarse en paz y despertar para siempre
Sin reinar demasiado y dormir enfermo
Solo acostarse en paz y despertar para siempre