Aérea
A valsa demarca a areia delgada
Da praia em que ninguém pôs os pés
Quase só um traço de areia
Em interstício de lagoa e mar
Todos caminhamos ali
Todos caminhamos ali
Sob o Sol guascante que castiga os ombros
Sobre a tempestade tropical
Que enregela os ossos
Sem que se possa saber onde começa o mar
E acaba o céu
Desabado sobre nós
Desabado sobre nós
Desabado sobre nós
Desabado sobre nós
Aérea
La valsa marca la delgada arena
De la playa en la que nadie ha puesto los pies
Casi solo un rastro de arena
En el intersticio entre laguna y mar
Todos caminamos allí
Todos caminamos allí
Bajo el Sol abrasador que castiga los hombros
Sobre la tormenta tropical
Que enfría los huesos
Sin poder saber dónde comienza el mar
Y termina el cielo
Desplomándose sobre nosotros
Desplomándose sobre nosotros
Desplomándose sobre nosotros
Desplomándose sobre nosotros