La Tyrolienne De Mon Pays
La plus belle des tyroliennes
C'est celle de mon beau pays
Et on la chante tous sans gène
D'un bout à l'autre du pays
Du nord au sud de l'est à l'ouest
Presque tout le monde l'ont appris
Et en toute occasion l'on chante
La Tyrolienne de mon pays
Yodel
Si vous parcourez le Canada
Surtout dans l'Ouest de mon pays
Tous les cow-boys dans les grandes plaines
Chantent ce refrain si joli
Comme la Marseillaise en France
Tout le monde la chante ici
Car c'est l'hymne des vrais cow-boys
La Tyrolienne de mon pays
Yodel
Quand je serai dans l'autre monde
Mon petit Jean m'a bien promis
Qu'il la chanterait à ma place
Jusqu'au dernier jour de sa vie
Alors plusieurs pourront l'entendre
Si ses enfants parlent comme lui
Cette chanson du beau Canada
La Tyrolienne de mon pays
Yodel
La Tyrolienne De Mi País
La más hermosa de las tyroliennes
Es la de mi hermoso país
Y todos la cantamos sin vergüenza
De un extremo al otro del país
Del norte al sur, de este a oeste
Casi todos la han aprendido
Y en toda ocasión cantamos
La Tyrolienne de mi país
Yodel
Si recorres Canadá
Especialmente en el Oeste de mi país
Todos los vaqueros en las grandes llanuras
Cantan este estribillo tan bonito
Como La Marsellesa en Francia
Todos la cantan aquí
Porque es el himno de los verdaderos vaqueros
La Tyrolienne de mi país
Yodel
Cuando esté en el otro mundo
Mi pequeño Jean me ha prometido
Que la cantará en mi lugar
Hasta el último día de su vida
Entonces muchos podrán escucharla
Si sus hijos hablan como él
Esta canción del hermoso Canadá
La Tyrolienne de mi país
Yodel