395px

Zandweg

Brunno Santhos

Estrada de Chão

É poeira nos olhos
É tempo de verão
É o gado morrendo
É a gente sofrendo por falta de pão

Sem um pingo de água
Fica triste o sertão
Sem o verde da serra
Sem água na terra
Não tem plantação

E o resto do gado, o vaqueiro levou
Pra comer o que sobrou

Êh, boiada, é o grito do peão
Toca o gado pela estrada
De terra, de pedra, estrada de chão

Zandweg

Het is stof in de ogen
Het is zomertijd
Het vee sterft
Het is ons lijden door gebrek aan brood

Zonder een druppel water
Is de woestijn treurig
Zonder het groen van de heuvel
Zonder water in de grond
Is er geen teelt

En de rest van het vee, de herder nam mee
Om te eten wat er nog was

Hé, kudde, dat is de kreet van de boer
Druk het vee over de weg
Van zand, van steen, zandweg

Escrita por: Jose Santos