Bordadeira
Hoje tem maré pra pescar
Linha de cetim pra fiar
Retalho de seda, rasguei
Um xale de renda, bordei
Ponto a ponto espanto esse pranto
Cada nó que desato e ato
Me enlaço nessa rede
Que me cobre de sal e suor
Se eu teço me esqueço do tempo
Roca vai girar
Na beira da praia
Corto o tecido do mar
Pra você voltar com as ondas
E deixar de vez iemanjá
Tem
Colar de concha, odoyá
Tem
Rosa branca, brinco de coral, inaê
Tem
Espelho, água de cheirar
Janaína vai se enfeitar
Bordadora
Hoy hay marea para pescar
Hilo de satén para hilar
Trozo de seda, rasgué
Un chal de encaje, bordé
Punto a punto espanto este llanto
Cada nudo que desato y ato
Me enredo en esta red
Que me cubre de sal y sudor
Si tejo me olvido del tiempo
La rueca va a girar
En la orilla de la playa
Corto el tejido del mar
Para que vuelvas con las olas
Y dejes de una vez a Yemanjá
Tiene
Collar de concha, Odoyá
Tiene
Rosa blanca, aretes de coral, Inaê
Tiene
Espejo, agua de perfumar
Janaína se va a adornar