A Dor Mais Forte
Dor e sangue, vida e morte, culpa e expiação
Numa cruz doou seu sangue para nos salvar
Deus nos entregou seu filho garantindo o céu a nós
E nós sequer lembramos de louvar e ver que a vida é o dom mais
Precioso que o próprio Deus nos deu e preservá-lo é um gesto de amor.
Nasce, cresce, dá seus passos, aprende a falar
Diz o que o pai o ensina pra nos ensinar
Sofre as dores que o mundo pode provocar
Sente medo até a hora de se revelar
Mas sua mãe ao enxergar que o vinho era pouco e que
Já era hora de um sinal manifestar
Deu-lhe coragem pra fazer tudo o que
Deus mandou até o ver morrer na cruz.
Mas agora eu posso ver, o senhor já me mostrou
Que aquela cruz doeu mais forte que a sua e a minha dor
Pois teve sobre si a culpa de um mundo inteiro
Que hoje o vira as costas e não crê!
Que hoje o vira as costas e não crê!
Que hoje o vira as costas... E não crê...
El Dolor Más Fuerte
Dolor y sangre, vida y muerte, culpa y expiación
En una cruz derramó su sangre para salvarnos
Dios nos entregó a su hijo asegurando el cielo para nosotros
Y ni siquiera recordamos alabar y ver que la vida es el regalo más
Precioso que Dios mismo nos dio y preservarlo es un gesto de amor.
Nace, crece, da sus pasos, aprende a hablar
Dice lo que el padre le enseña para enseñarnos
Sufre los dolores que el mundo puede provocar
Siente miedo hasta la hora de revelarse
Pero su madre al ver que el vino era poco y que
Ya era hora de manifestar una señal
Le dio coraje para hacer todo lo que
Dios mandó hasta verlo morir en la cruz.
Pero ahora puedo ver, el señor ya me mostró
Que esa cruz dolió más fuerte que su dolor y el mío
Pues cargó sobre sí la culpa de un mundo entero
Que hoy le da la espalda y no cree
Que hoy le da la espalda y no cree
Que hoy le da la espalda... Y no cree...