Txubila TRADUCCIÓN - Bruno M (Impressão)

Txubila

Tchubila...Tchubila...Tchubila...Tchubila...Tchubila...Tchubila...Tchubila...

Tchubila...

Tchu...Tchu...Tchu...Tchubila

Vocês vejem só comé ke o kuduro mudo

quem penso que ia dá show

padre morreu missa acabou

batida unica chego

os intrusos estão a dá go

eu encanto tipo Totó

e produzo tipo Caló

tropa de choque é o TiBobo

mesmo distante num tá só

curti do mc catro

+ na verdade sempre narro

Ti Agostinho mô Vito

nossa corrente não arreio

mô dom boy ti dodó

irmandade que nem causa show

tropa de sangue é o K show

ajoelhou + nunca rezou

muita gente ainda duvidou

pensaram que o time bazou

clima da cidade mudou

sei que muito podre rolou

tropa sem farda não parou

ultima linha conquistou

porque o pipo curtiu do flow

do-re-mi

mi-fa-so

do-re-mi-fa-so-la-si-do

eu sou a nota que faltou + apareceu e conjulgou

Tchu...Tchu...Tchu...Tchubila

Com bué de rimas abri um fundo tipo os cofres lá do banco BAI

corto o folêgo a todo mundo só tipo último Samurai

rimas crescem a cada segundo tipo a económia no Dubai

Tudo que salta também cai

mais eu sou tipo monte senay

deicho garinas em stand-bye

faço bungula rasta faray

aos invejosos digo bye-bye

estão a rezar que o disco não sai

+ eu tenho a benção do pai

ché vai dá ma....

vai dá male

ché vai dá ma....

vai dá male

essa vai pra" todos curibotas que querem ver a minha derrota

nem no sonho nem na anedota

no kuduro serei sempre o Kota

estou bem preparado pra" quitota

com microfone tá batota

tipo Genito-Inacio na mota

do Sambizamga a Ingombota sou nº 1

nem com batota

nunca vou mudar a minha rota

kuduro é viagem sem volta

e eu sou o cabeçario da frota

minha batida já tem nota

e esse público amado é que vota

é melhor arrumarem as botas

Tchu...Tchu...Tchu...Tchubila

Ontem te vi na minha plateia

hoje já queres se armar em baleia

kuduro é sitema sanguineo e eu sou o coração que bombeia

tu és sangue da minha veia

és como virús da gonorreia

causa estrago mais depois arreia

eu te falo de boca cheia

és bastante carente de idea

pro" meu camião és pouca areia

tive soltura na cadeia

sou a voz que esse público anseia

dos Combatentes a aldeia

eu estou cheio de tropas e pleias

que completam a minha colmeia

kuduristas de uma e meia

vivem roubando rimas alheias

são vocês que procuram tareia

damas com corpo de sereia estou cheio delas na minha teia

a kudurista que me odeia

porque a creatividade chateia

Tchu...Tchu...Tchu...Tchubila

O meu kuduro é mwangolé

tipo a ngonguenha e o mabelé

não há boli-leite nem picolé

brincas com fogo apanhas toté

eué vai aquece

não há sapo nem jacaré

lambulas estão a tirar o pé

na minha claque tem Bruno André

no teu bairro destruço qualque

ché ma que

tá qure que

se a tua plateia quer me ver

tó ndimbado até na tv

tem minha face no telelé

mais ta baté

ché tira o pé

tchilu do piruque

Nelo M tá dança bué

desaparece pra" num te rompe

estão a quere nos interrompe

porque o toque não tá se intende

dança kuduro não é balé

ché Dj parou porque

se o meu kuduro é que tá bate

vai bater

até não poder

se preparem pra se defender

Carlos Konde e o mo Kalé

matumira babado em que

tropa sem farda não vou esquece

o Talento e o Josué

Puro Escócia e o mó CP

a dupla que nunca vai morre

bons momentos ainda vamos viver

o sucesso precisa fé

demora mais vai acontece

+ você vai remexe sempre que ouvires o meu cd

e talvez tu possas saber ou compreender

que o kuduro nunca foi nem é

Kazukuta nem pingoté

mais o dotorado também é

um dos pilares desse dosier

Txubila

Tchubila...Tchubila...Tchubila...Tchubila...Tchubila...Tchubila...Tchubila...

Tchubila...

Tchu...Tchu...Tchu...Tchubila

Jullie zien wel hoe de kuduro verandert

Wie dacht dat het een show zou worden

De priester is dood, de mis is voorbij

De unieke beat is aangekomen

De indringers maken plezier

Ik betover als Totó

En produceer als Caló

De shocktroepen zijn TiBobo

Zelfs op afstand ben je niet alleen

Ik genoot van mc catro

In werkelijkheid vertel ik altijd

Ti Agostinho mijn Vito

Onze band is niet gebroken

Mijn dom boy ti dodó

Broederschap zoals een show

De bloedgroep is K show

Als je knielt, heb je nooit gebeden

Veel mensen twijfelden nog steeds

Dachten dat het team was vertrokken

De sfeer in de stad is veranderd

Ik weet dat er veel rotzooi is gebeurd

De troepen zonder uniform zijn niet gestopt

De laatste lijn heeft veroverd

Omdat de pipo genoot van de flow

Do-re-mi

Mi-fa-so

Do-re-mi-fa-so-la-si-do

Ik ben de noot die ontbrak, maar verscheen en conjugeren

Tchu...Tchu...Tchu...Tchubila

Met veel rijmen opende ik een kluis zoals die van de BAI bank

Ik snijd de adem van iedereen zoals de laatste Samurai

Rijmen groeien elke seconde zoals de economie in Dubai

Alles wat omhoog springt, valt ook

Maar ik ben als de berg Senay

Laat de meisjes in stand-by

Ik maak bungula rasta faray

Tegen de jaloerse zeg ik bye-bye

Ze bidden dat de plaat niet uitkomt

Maar ik heb de zegen van mijn vader

Ché gaat het slecht doen...

Het gaat slecht doen

Ché gaat het slecht doen...

Het gaat slecht doen

Deze is voor alle curibotas die mijn nederlaag willen zien

Zelfs in dromen of grappen

In de kuduro zal ik altijd de Kota zijn

Ik ben goed voorbereid voor quitota

Met de microfoon is het een spel

Zoals Genito-Inacio op de motor

Van Sambizamga naar Ingombota ben ik nummer 1

Zelfs niet met een spel

Ik zal mijn koers nooit veranderen

Kuduro is een reis zonder terugkeer

En ik ben de leider van de vloot

Mijn beat heeft al een noot

En dit geliefde publiek is diegene die stemt

Het is beter om je laarzen klaar te maken

Tchu...Tchu...Tchu...Tchubila

Gisteren zag ik je in mijn publiek

Vandaag wil je je als een walvis voordoen

Kuduro is een bloedsysteem en ik ben het hart dat pompt

Jij bent het bloed van mijn ader

Je bent als een virus van gonorroe

Je veroorzaakt schade maar daarna ben je weer rustig

Ik spreek je met volle mond toe

Je hebt veel behoefte aan ideeën

Voor mijn vrachtwagen ben je te weinig zand

Ik had vrijheid in de gevangenis

Ik ben de stem waar dit publiek naar verlangt

Van de Combatentes naar het dorp

Ik zit vol met troepen en pleinen

Die mijn bijenkorf aanvullen

Kuduristas van één en een half

Leven door andermans rijmen te stelen

Jullie zijn degenen die op zoek zijn naar klappen

Dames met lichamen van een zeemeermin, ik heb er genoeg in mijn net

De kudurista die me haat

Omdat creativiteit irriteert

Tchu...Tchu...Tchu...Tchubila

Mijn kuduro is mwangolé

Zoals de ngonguenha en de mabelé

Er is geen boli-leite of ijsje

Als je met vuur speelt, krijg je brandwonden

Ik ga het warm maken

Er is geen kikker of krokodil

De lambulas trekken hun voet terug

In mijn groep is er Bruno André

In jouw buurt vernietig ik alles

Ché ma que

Tà qure que

Als jouw publiek me wil zien

Tó ndimbado zelfs op tv

Heb mijn gezicht op de telelé

Maar het is gebroken

Ché haal je voet weg

Tchilu van de pruik

Nelo M danst veel

Verdwijn zodat je niet breekt

Ze willen ons onderbreken

Omdat de beat niet te begrijpen is

Dans kuduro, het is geen ballet

Ché Dj stopte omdat

Als mijn kuduro het is dat slaat

Het zal slaan

Tot je niet meer kunt

Bereid je voor om je te verdedigen

Carlos Konde en mo Kalé

Matumira babado in wat

Troepen zonder uniform, ik zal het niet vergeten

Het Talent en Josué

Puro Escócia en mó CP

Het duo dat nooit zal sterven

Goede momenten gaan we nog beleven

Succes heeft geloof nodig

Het duurt even, maar het zal gebeuren

Maar je gaat altijd bewegen als je mijn cd hoort

En misschien kun je weten of begrijpen

Dat kuduro nooit was en nooit is

Kazukuta of pingoté

Maar de dotorado is ook

Een van de pijlers van dit dossier.

Escrita por: