395px

Für Dich Jetzt

Bruno Merz

For You Now

Come away, come away
leave it all far behind you.
'Cos it's not who you are and it's not what you wanted.
I can see, I can see
the strength there inside you.
Calling you
come away to where you're bright eyed and hopeful.

As a child is this how, you saw yourself all grown up.
'Cos I believe, I believe
in your smile I see someone else.
Coming through, coming through
like the sun-rays that kiss your face.
Like they always have done and they always will for you now.

And everything will be alright now, alright.

Für Dich Jetzt

Komm weg, komm weg
lass alles weit hinter dir.
Denn es ist nicht, wer du bist, und es ist nicht, was du wolltest.
Ich kann sehen, ich kann sehen
die Kraft in dir.
Ruft dich
komm weg dorthin, wo du strahlend und hoffnungsvoll bist.

Als Kind, hast du dich so gesehen, als du erwachsen warst.
Denn ich glaube, ich glaube
in deinem Lächeln sehe ich jemand anderen.
Kommend durch, kommend durch
wie die Sonnenstrahlen, die dein Gesicht küssen.
So wie sie es immer getan haben und es immer für dich tun werden jetzt.

Und alles wird jetzt gut sein, gut.

Escrita por: Bruno Merz