Verão em Porto Alegre
Edifícios e a multidão
Correria no centro, confusão
Lojas na calçada atrapalham
Policia em plena atenção
O povo se espreme como pode
Em tanto tumulto, tenha sorte
Perigo esta solto a toda
Porque não tenta fugir?
Esse é o verão de Porto Alegre
O sul é quente e também ferve
Pra quem pensa que é só frio
Sinta o solo perto do rio
Esse é o verão de Porto Alegre!
À noite lotando o bar
Tradição que nunca vai acabar
Lima e Silva lota como a Goethe
De amigos, mulheres, parentes
Fazendo qualquer coisa que diverte
Pois esta muito quente aqui dentro
Faça tudo e aproveite
Pois o sol voltou de repente...
Esse é o verão de Porto Alegre
O sul é quente e também ferve
Pra quem pensa que é só frio
Sinta o solo perto do rio
Esse é o verão de Porto Alegre!
Verano en Porto Alegre
Edificios y la multitud
Corriendo en el centro, confusión
Tiendas en la vereda molestan
Policía en plena atención
La gente se aprieta como puede
En tanto tumulto, ten suerte
El peligro está suelto por todas partes
¿Por qué no intentas escapar?
Este es el verano en Porto Alegre
El sur es caliente y también hierve
Para quien piensa que es solo frío
Siente el suelo cerca del río
Este es el verano en Porto Alegre!
Por la noche llenando el bar
Tradición que nunca va a acabar
Lima e Silva se llena como Goethe
De amigos, mujeres, parientes
Haciendo cualquier cosa que divierte
Porque está muy caliente aquí adentro
Hazlo todo y disfruta
Pues el sol volvió de repente...
Este es el verano en Porto Alegre
El sur es caliente y también hierve
Para quien piensa que es solo frío
Siente el suelo cerca del río
Este es el verano en Porto Alegre!