La
Desgoste da minha carne
Bote fogo em meus lençóis
Azede a ferida aberta
Mas não despreze as batidas do meu coração
Teima e não revela o que não adora
E não me mande ajoelhar em pregos finos
Me mostre a luz
Que ilumina o que se quer ver
Ilumina o meu abismo, que eu quero ver você
Ardor gelado num contraste vulnerável
De tom em tom, do ápice ao chão
Do céu pra cá
A minha metade não é inteira minha
Mas o que sobra é o amor por essa menina
A minha metade não é inteira minha
Mas o que sobra é o amor dessa menina
Que quando sorri
Afina minha vida em La
em La, em La, em La, em La, em La
Leila.
La
Desgarro de mi carne
Prende fuego a mis sábanas
Agría la herida abierta
Pero no desprecies los latidos de mi corazón
Insiste y no reveles lo que no amas
Y no me envíes a arrodillarme en clavos finos
Muéstrame la luz
Que ilumina lo que se quiere ver
Ilumina mi abismo, que quiero verte
Ardor helado en un contraste vulnerable
De tono en tono, del ápice al suelo
Del cielo hacia acá
Mi mitad no es del todo mía
Pero lo que queda es el amor por esa chica
Mi mitad no es del todo mía
Pero lo que queda es el amor de esa chica
Que cuando sonríe
Afinas mi vida en La
en La, en La, en La, en La, en La
Leila.