Mandulinata a Napule
Sera d'está! pusilleco lucente
Canta canzone e addora d'erba 'e mare.
Voglio 'e pparole cchiù d'ammore ardente,
Voglio 'e pparole cchiù gentile e care
Pe' dí "te voglio bene" a chi mme sente.
Ma d''e pparole cchiù carnale e doce,
Ne sceglio sulo tre: "te voglio bene".
Bella, 'int''o core tujo sacc'io chi tiene,
Chi sta int''o core mio saje pure tu.
P''o mare 'e napule quant'armunia!
Saglie 'ncielo e 'ncielo sentono,
Tutt''e stelle, 'a voce mia.
Voce, ca tènnera,
St'ammore fa.
Notte d'está! se só' addurmute 'e ccase
E 'o cielo, a mare nu scenario ha stiso.
Staje 'mbracci'a me, 'nnucente só' sti vase.
Bella, stanotte, te só' frato e sposo.
Stanotte, ammore e dio sóngo una cosa.
Canta, e da 'o suonno napule se sceta,
Ridono 'e vvocche ca se só' vasate.
Tutt''e suspire 'e tutt''e 'nnammurate
Suspirano, stanotte, attuorno a te.
P''o mare 'e napule quant'armunia.
Saglie 'ncielo e, 'ncielo, sentono,
Tutt''e stelle, 'a voce mia.
Voce, ca tènnera,
St'ammore fa.
Mandulinata a Napule
¡Sera d'está! pusilécio brillante
Canta canción y addora con hierba y mar
Quiero decir una ammore
Quiero 'e pparole cchiù amable y querido
Te amo» a los que me escuchan
Pero d"e pparole cchiù carnal y doce
Elijo en tres: «Te amo
Bella, 'int"o core tujo sacc'io que sostene
¿Quién está int"o núcleo de mi saje usted también
¡P' o mare 'e napule quant'armunia!
El cielo y el cielo dijeron
Todas las estrellas, en mi voz
Voz, ca tènner
Stammore lo hace
¡Buenas noches! si solo 'addurmute' y ccase
Es el cielo, un escenario de mar nu ha stiso
Staje 'mbracci'a me, 'nnucente só' sti jarrón
Hermosa, esta noche, serás fraile y novio
Esta noche, el amor y Dios son una cosa
Él canta, y yo sonaba napule si se esca
Se ríen 'e vvocche ca se só' vasate
Tutt"e 'e 'nnammurate 'e 'nnammurate
Esta noche, voy a verte
P"o mare 'e napule quant'armunia
El cielo navega y, el cielo, ellos oyen
Todas las estrellas, en mi voz
Voz, ca tènner
Stammore lo hace