Mapa do Amor
MAPA DO AMOR
Já rodei o Brasil pra todo lado
E que sou um caboclo apaixonado
Do Yapoque au Chuí já rodei
No Pará Amazonas naveguei
Há Salvador eu já voei
Eu arrumei uma namorada
Do seu corpo eu fiz a minha estrada
Vou percorrer o sul e norte
Leste oeste e pólo norte, todo o seu corpo conhecer
Vou viajar nas suas curvas derrapar
Subir, descer, correr parar, te admirar
Tocando as montanhas, olhando a planície
Passando a floresta eu vou lá pro mar, há e vou me molhar
Fazendo amor vou conhecendo seu caminho
Nas suas trilhas é que encontrei o nosso ninho
É na levada, na dança no toque no solo na massa
Seu mapa do amor eu vou desvendar,
Como é bom te amar e vou lá pro mar
Vou te desvendar, eu vou me banhar
Mapa del Amor
MAPA DEL AMOR
Ya he recorrido Brasil de un lado a otro
Y soy un hombre apasionado
Desde el Yapoque hasta el Chuí he viajado
En Pará y Amazonas he navegado
Incluso he volado a Salvador
Encontré una novia
De su cuerpo hice mi camino
Voy a recorrer el sur y el norte
Este, oeste y polo norte, conocer todo tu cuerpo
Voy a viajar por tus curvas, derrapar
Subir, bajar, correr, detenerme, admirarte
Tocando las montañas, mirando la llanura
Pasando por el bosque hasta llegar al mar, ahí me voy a mojar
Haciendo el amor voy descubriendo tu camino
En tus senderos es donde encontré nuestro nido
Es en el ritmo, en el baile, en el toque, en la tierra, en la masa
Voy a desentrañar tu mapa del amor
Qué bueno es amarte y luego ir al mar
Voy a descubrirte, voy a bañarme