Se
E se a terra parasse
E se o mundo acabasse
Se agente encontrasse
Um muinho de fogo
E se a agua queimasse
E se o mar secasse
E se as folhas caissem
Fora do quintal
E se as flores caissem
Antes do outono
E se no inverno sessase
A chuva tropical
E se o rei fizesse o bem
E sua cabeçpa caisse ao chao
E se o escravo pençasse
Em toda essa atrocidade
Si
Y si la tierra se detuviera
Y si el mundo acabara
Si nos encontráramos
Con un montón de fuego
Y si el agua ardiera
Y si el mar se secara
Y si las hojas cayeran
Fuera del jardín
Y si las flores cayeran
Antes del otoño
Y si en invierno cesara
La lluvia tropical
Y si el rey hiciera el bien
Y su cabeza cayera al suelo
Y si el esclavo pensara
En toda esta atrocidad