Pushin' & Shovin'
I could love her if she were a Rolls Royce
But she handles like a model - T
So get her in high gear, she can't stay here with me
At show time she'll be in the front row
And she'll try to put the make on me
Her friends will all laugh
While their instamatics flash
Will you see me all meanwhile
And she'll push and she'll shove and I'll smile
If you cast a glance in her direction
She's sure to wrap herself around your knees
She's always pushin' and shovin' at me
She can't control herself, it seems she's fallen off a shelf
And I can only say, Why me
And she'll push and she'll shove desperately
I could love her if she were a Rolls Royce
But she handles like a model - T
So get her in high gear, she can't stay here with me
If you cast a glance in her direction
She's sure to wrap herself around your knees
She's always pushin' and shovin' at me
Pushin' and shovin'
Pushin' and shovin'
Pushin' and shovin' me
Pousser et Tirer
Je pourrais l'aimer si elle était une Rolls Royce
Mais elle se conduit comme un modèle - T
Alors mets-la en vitesse, elle peut pas rester ici avec moi
Au moment du spectacle, elle sera au premier rang
Et elle essaiera de me séduire
Ses amis riront tous
Pendant que leurs instamatics flashent
Tu me verras tout en attendant
Et elle poussera et tirera et je sourirai
Si tu lui jettes un coup d'œil
Elle s'enroulera sûrement autour de tes genoux
Elle est toujours en train de pousser et de tirer sur moi
Elle ne peut pas se contrôler, on dirait qu'elle est tombée d'une étagère
Et je ne peux que dire, Pourquoi moi
Et elle poussera et tirera désespérément
Je pourrais l'aimer si elle était une Rolls Royce
Mais elle se conduit comme un modèle - T
Alors mets-la en vitesse, elle peut pas rester ici avec moi
Si tu lui jettes un coup d'œil
Elle s'enroulera sûrement autour de tes genoux
Elle est toujours en train de pousser et de tirer sur moi
Pousser et tirer
Pousser et tirer
Pousser et tirer sur moi