395px

Alas Rotas

Bryan Ferry

Broken Wings

Through the golden sunset
Across the borderline
Stands a cross
A simple sign
There the fires of evening
Reveal so many things
But who can mend broken wings?
Southern belles, fancy rings
Divorced from many things
As the story goes
Wish I could fly
Take the ever winding
Where the morning rain
Takes a cloud from the sky
There I long to love you
Love is everything
Who can mend broken wings?
Through the night, love is blind
The light of day not kind
The sense of loss you find
No sense at all
And should you gaze and wonder
Where the eagle flies
Fallen angels might sing
Who can mend broken wings?

Alas Rotas

A través del atardecer dorado
Atravesando la frontera
Se encuentra una cruz
Un simple signo
Allí los fuegos de la tarde
Revelan tantas cosas
Pero ¿quién puede arreglar alas rotas?
Bellas sureñas, anillos elegantes
Separadas de muchas cosas
Como dice la historia
Ojalá pudiera volar
Tomar el camino sinuoso
Donde la lluvia matutina
Quita una nube del cielo
Allí anhelo amarte
El amor lo es todo
¿Quién puede arreglar alas rotas?
A través de la noche, el amor es ciego
La luz del día no es amable
El sentido de pérdida que encuentras
No tiene sentido alguno
Y si miras y te preguntas
Donde vuela el águila
Los ángeles caídos podrían cantar
¿Quién puede arreglar alas rotas?

Escrita por: