Dance With Life (The Brilliant Light)
I was thinking out loud
One life's such a short time for love
When a match made in heaven arrives
Eternity is never enough
It's all been so simple 'til now
There's no brilliance like beauty out there
No knowledge as wise as the heart
We all need reason to care
I need to dance with life
Sweep you away into the night
When there is no one else around
I will make every day count
We need to dance with life
Swim in the soul of your eyes
'Til we melt into the night
We need to dance with life
And we leave a brilliant light behind
We could lay on the ground
We could look at that light in the sky
Show the moon and the million stars
The stars that we become when we die
I need to dance with life
Sweep you away into the night
When there is no one else around
I will make every day count
We need to dance with life
Swim in the soul of your eyes
'Til we melt into the night
We need to dance with life
And we leave a brilliant light behind
It's no secret how I feel
This flesh and bone I love you is sealed
To cover me up and hide the deal
And the deal with me
To dance with life
Breathe the sweet fresh air
And make every second your last
And I'll touch you from the world I wake in
Make the most of the present and the past
I need to dance with life
Sweep you away into the night
When there is no one else around
I will make every day count
We need to dance with life
Swim in the soul of your eyes
'Til we melt into the night
We need to dance with life
And we leave a brilliant light behind
Baila con la Vida (La Brillante Luz)
Estaba pensando en voz alta
Una vida es tan poco tiempo para el amor
Cuando una pareja hecha en el cielo llega
La eternidad nunca es suficiente
Todo ha sido tan simple hasta ahora
No hay brillantez como la belleza allá afuera
No hay sabiduría tan sabia como el corazón
Todos necesitamos una razón para preocuparnos
Necesito bailar con la vida
Llevarte lejos hacia la noche
Cuando no hay nadie más alrededor
Haré que cada día cuente
Necesitamos bailar con la vida
Nadar en el alma de tus ojos
Hasta que nos fundamos en la noche
Necesitamos bailar con la vida
Y dejamos una brillante luz atrás
Podríamos acostarnos en el suelo
Podríamos mirar esa luz en el cielo
Mostrar la luna y los millones de estrellas
Las estrellas en las que nos convertimos cuando morimos
Necesito bailar con la vida
Llevarte lejos hacia la noche
Cuando no hay nadie más alrededor
Haré que cada día cuente
Necesitamos bailar con la vida
Nadar en el alma de tus ojos
Hasta que nos fundamos en la noche
Necesitamos bailar con la vida
Y dejamos una brillante luz atrás
No es ningún secreto cómo me siento
Esta carne y hueso, te amo, está sellado
Para cubrirme y ocultar el trato
Y el trato conmigo
Bailar con la vida
Respirar el dulce aire fresco
Y hacer que cada segundo sea tu último
Y te tocaré desde el mundo en el que despierto
Aprovechar al máximo el presente y el pasado
Necesito bailar con la vida
Llevarte lejos hacia la noche
Cuando no hay nadie más alrededor
Haré que cada día cuente
Necesitamos bailar con la vida
Nadar en el alma de tus ojos
Hasta que nos fundamos en la noche
Necesitamos bailar con la vida
Y dejamos una brillante luz atrás
Escrita por: Bernie Taupin / Martin Page