395px

El camino de un hombre libre

Brymir

A Free Man's Path

Trapped in a room without walls
Forced to walk this darkened road
When i come to a crossroad
And the way divides into three separate paths
I walk the one out of my dream
And awake in tears

As a blood-red sun is rising
The icy landscape flashing by
I've never felt such feelings
Never felt so alive
I run faster than ever before
And i know my destination

I had this dream, a vision of myself
Imprisoned, tormented, screaming for help
Now awake i realise, i see what i am
I feel more free than ever
I am my own king

Fears, enemies alike to be won
A path to make the past undone
I proudly watch the rising sun
The way to freedom has begun

Fueled by my own desire
I climb higher
Fueled by my inner fire
I reach my peak

I have always been running
Thinking i'm forced to
Now i know the truth
Freedom has begun

I stop and turn around
Seeing the path that i carved

My tracks in the snow
Show my independence
I led myself where i stand
Not forced nor guided

The tracks behind me fade away
And i ask myself a question
Will this last forever
This freedom

El camino de un hombre libre

Atrapado en una habitación sin paredes
Forzado a caminar por este camino oscurecido
Cuando llego a una encrucijada
Y el camino se divide en tres senderos separados
Camino por el que sale de mi sueño
Y despierto llorando

Mientras un sol rojo sangre se eleva
El paisaje helado pasa rápidamente
Nunca había sentido tales emociones
Nunca me había sentido tan vivo
Corro más rápido que nunca antes
Y sé cuál es mi destino

Tuve este sueño, una visión de mí mismo
Encarcelado, atormentado, gritando por ayuda
Ahora despierto me doy cuenta, veo lo que soy
Me siento más libre que nunca
Soy mi propio rey

Miedos, enemigos por igual a vencer
Un camino para deshacer el pasado
Orgullosamente observo el sol naciente
El camino hacia la libertad ha comenzado

Impulsado por mi propio deseo
Escalo más alto
Impulsado por mi fuego interno
Alcanzo mi cima

Siempre he estado corriendo
Pensando que estoy obligado a hacerlo
Ahora sé la verdad
La libertad ha comenzado

Me detengo y me doy la vuelta
Viendo el camino que he labrado

Mis huellas en la nieve
Muestran mi independencia
Me llevé a donde estoy parado
No fui forzado ni guiado

Las huellas detrás de mí se desvanecen
Y me hago una pregunta
¿Durará esto para siempre?
Esta libertad

Escrita por: Viktor Gullichsen