Castelo Brasil
Quando a força e paixão
Despontam no seu coração
Realiza-se o sonho de uma vida
Surge no horizonte o sol
E o caminho de uma nova era...
Voando alto pelos céus
A amizade a conquistar
Semeando a esperança e a coragem
Neste século da Paz
O humanismo a cultivar
Eis aqui o nosso grande ideal
Sou brasileiro, cidadão do mundo
Na terra da alegria canto a felicidade
Sou jovem herdeiro,
Corredor do mundo
Primavera da paz
Construo o Castelo Brasil.
Castillo Brasil
Cuando la fuerza y la pasión
Florecen en tu corazón
Se realiza el sueño de toda una vida
Aparece en el horizonte el sol
Y el camino hacia una nueva era...
Volando alto por los cielos
La amistad conquistando
Sembrando la esperanza y el coraje
En este siglo de la Paz
Cultivando el humanismo
Aquí está nuestro gran ideal
Soy brasileño, ciudadano del mundo
En la tierra de la alegría canto la felicidad
Soy joven heredero,
Corredor del mundo
Primavera de paz
Construyo el Castillo Brasil.